Season 16/17

Find out more

 

Online
​subscriptions

Find out more

 

Acces and schedules  

Find out more

 

How to book?

Find out more

 

15 rue Malte-Brun
Paris 20e
01 44 62 52 52

Loading...

v

La Colline - théâtre national

New Season 16-17

from 21 February to 18 March 2017 Petit Théâtre

[Antoine Sold me his Fate]

by Sony Labou Tansi, Dieudonné Niangouna

directorDieudonné Niangouna

with 
Diariétou Keita, Dieudonné Niangouna

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 23 February to 17 March 2017 Grand Théâtre

by Dorothée Zumstein

directorJulie Duclos

with 
Maëlia Gentil, Vanessa Larré, Marie Matheron, Alix Riemer, Bino Sauitzvy
MayDay - Dorothée Zumstein / Julie DuclosMayDay - Dorothée Zumstein / Julie DuclosMayDay - Dorothée Zumstein / Julie Duclos

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 22 March to 1 April 2017 Petit Théâtre

[I, Corinne Dadat]

by Mohamed El Khatib

with 
Corinne Dadat, Élodie Guezou, Mohamed El Khatib
Moi Corinne Dadat - Mohamed El KhatibMoi Corinne Dadat - Mohamed El Khatib

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 23 March to 2 April 2017 Grand Théâtre

[Oedipus’ Tears]

by Sophocle

directorWajdi Mouawad

with 
Jérôme Billy, Charlotte Farcet, Patrick Le Mauff
Les Larmes d'Oedipe - Wajdi MouawadLes Larmes d'Oedipe - Wajdi Mouawad

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 19 April to 13 May 2017 Petit Théâtre

by Paul Toucang

with 
Alice Berger, Julie Julien, Maxime Le Gac‑Olanié, Raphaël Naasz, Camille Plocki, Grace Seri, Paul Toucang, Marie Zabukovec

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 20 April to 20 May 2017 Grand Théâtre

by Bertolt Brecht

directorChristine Letailleur

with 
Youssouf Abi‑Ayad, Clément Barthelet, Fanny Blondeau, Philippe Cherdel, Vincent Dissez, Valentine Gérard, Manuel Garcie‑Kilian, Emma Liégeois, Stanislas Nordey, Karine Piveteau, Richard Sammut
Baal dans la mise en scène de Christine Letailleur - photo de répétitions © Brigitte EnguérandBaal dans la mise en scène de Christine Letailleur - photo de répétitions © Brigitte EnguérandBaal dans la mise en scène de Christine Letailleur - photo de répétitions © Brigitte Enguérand

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 19 May to 18 June 2017 Petit Théâtre

[The Cold Increases with the Clarity]

by Thomas Bernhard

directorClaude Duparfait

with 
Thierry Bosc, Claude Duparfait, Pauline Lorillard...
Le froid augmente avec la clarté - Thomas Bernhard / Claude Duparfait

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 29 May to 2 June 2017 Grand Théâtre

by Jonathon Young

directorCrystal Pite – compagnie Kidd Pivot & Electric Company Theatre

with 
Bryan Arias, David Raymond, Cindy Salgado, Jermaine Spivey, Tiffany Tregarthen, Jonathon Young
Betroffenheit - Crystal PiteBetroffenheit - Crystal PiteBetroffenheit - Crystal Pite

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

from 8 to 18 June 2017 Grand Théâtre

[Jan Karski (My name is Fiction)]

by Yannick Haenel

directorArthur Nauzyciel

with 
Manon Greiner, Arthur Nauzyciel, Laurent Poitrenaux, Marthe Keller
Jan Karski - Yannick Haenel / Arthur NauzycielJan Karski - Yannick Haenel / Arthur NauzycielJan Karski - Yannick Haenel / Arthur Nauzyciel

<

>

find out more

Subscriptions

V

 

Past performances

from 20 September to 20 October 2016 Petit Théâtre

[The Unbowed]

by Lydia Tchoukovskaïa, Virginia Woolf, Monique Wittig

directorIsabelle Lafon

with 
Johanna Korthals Altes, Timothée Faure, Isabelle Lafon, Marie Piemontese
Deux ampoules sur cinq - Lydia Tchoukovskaïa / Isabelle Lafon

<

>

find out more

V

 

from 23 September to 9 October 2016 Grand Théâtre

from 2 November to 4 December 2016 Grand Théâtre

by Sylvain Creuzevault

with 
Antoine Cegarra, Éric Charon, Pierre Devérines, Évelyne Didi, Lionel Dray, Servane Ducorps, Michèle Goddet, Arthur Igual, Frédéric Noaille, Amandine Pudlo, Alyzée Soudet

<

>

find out more

V

 

from 3 November to 3 December 2016 Petit Théâtre

[Disgrace]

by John Maxwell Coetzee

directorJean-Pierre Baro

with 
Jacques Allaire, Fargass Assandé, Pierre Baux, Simon Bellouard, Cécile Coustillac, Pauline Parigot, Sophie Richelieu, Mireille Roussel

<

>

find out more

V

 

from 10 to 26 November 2016

by William Shakespeare

directorCollectif OS’O

with 
Roxane Brumachon, Bess Davies, Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard, Lucie Hannequin, Marion Lambert, Tom Linton
Timon / Titus - William Shakespeare /  Collectif OS’O et David Czesienski

<

>

find out more

V

 

from 9 to 15 December 2016 Grand Théâtre

[Heroes’ Square]

by Thomas Bernhard

directorKrystian Lupa

with
Povilas Budrys, Neringa Bulotait.e,
Egl.e Gabr.enait.e, Doloresa Kazragyt.e, Viktorija Kuodyt.e, Valentinas Masalskis,
Egl.e Mikulionyt.e, Vytautas Rumšas,
Ar-unas Sakalauskas, Rasa Samuolyt.e,
Ar-unas Smailys, Toma Vaškevici-ut.e
Place des Héros - Thomas Bernhard / Krystian Lupa

<

>

find out more

V

 

from 13 to 30 December 2016 Petit Théâtre

by Jonathan Swift

directorKarim Bel Kacem

with 
Julien Alembik, Flore Babled en alternance avec Anne‑Clotilde Rampon, Bénédicte Choisnet, David Houri
Gulliver - Jonathan Swift / Karim Bel Kacem

<

>

find out more

V

 

from 5 to 28 January 2017 Petit Théâtre

by Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas Lafourest

with 
Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison‑Fitte, , Nicolas Lafourest
Chunky Charcoal - Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas Lafourest

<

>

find out more

V

 

from 6 January to 3 February 2017 Grand Théâtre

[Time and the Room]

by Botho Strauss

directorAlain Françon

with 
Antoine Mathieu, Charlie Nelson, Gilles Privat, Aurélie Reinhorn, Georgia Scalliet, , Renaud Triffault, Dominique Valadié, Jacques Weber, Wladimir Yordanoff, et avec la voix d'Anouk Grinberg
Gilles Privat, Georgia Scalliet (de la Comédie Française)

<

>

find out more

V

 

haut de page

X

Wajdi Mouawad

Biography

Born in 1968, author, actor, and director Wajdi Mouawad spent his early childhood in Lebanon, his adolescence in France, and his young adult years in Quebec before settling in France, where he now lives. He studied in Montreal, at the National Theatre School of Canada, and was awarded a diploma in performance in 1991. Upon graduation he began codirecting his first company, Théâtre Ô Parleur, with actor Isabelle Leblanc. In 2005, he established two companies, Abé Carré Cé Carré, in Quebec, with Emmanuel Schwarts, and Au Carré de l’Hypoténuse in France.
Meanwhile, in 2000, he served as artistic director for the Théâtre de Quat’Sous in Montreal, a position he held for four seasons. He and his French company, Au Carré de l’Hypoténuse were associate artists at Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie, from 2008 to 2010. In 2009 he was artist in residence of the 63rd edition of the Festival d’Avignon, where he staged the quartet Le Sang des Promesses. From 2007 to 2012, he served as artistic director for the French Theatre of the National Arts Centre of Ottawa. He has been associated artist at the Grand T- Nantes from 2011 to 2016. He was appointed at the head of La Colline – national theatre, in April 2016.


His career as stage director began with the Théâtre Ô Parleur, with whom he staged his own works, published by Leméac/Actes Sud-Papiers in French to be performed: Partie de cache-cache entre deux Tchécoslovaques au début du siècle (1991), Journée de Noces chez les Cromagnons (Wedding Day at the Cro-Magnons' , 1994) and Willy Protagoras enfermé dans les toilettes (1998), followed by Ce n’est pas la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés cowritten with Estelle Clareton (2000). In 1997, he wrote and staged Littoral (Tideline - 1997) which he also adapted and directed for cinema in 2005. Following closely were Rêves (Dreams - 2000) and Incendies (Scorched - 2003), which he staged, in Russian, for the Théâtre Et Cetera in Moscow (and was then adapted for cinema by Denis Villeneuve in 2010, nominated for Best Foreign Language Movie of the Year during the 83rd Oscars Ceremony, and performed in a staging by Stanislas Nordey at La Colline- national theatre in 2008 and at the National Theatre of Strasbourg in 2016), Forêts (Forests) appeared in 2006. In 2008, he wrote, staged and played Seuls, a show which is still touring in France and abroad. In 2009, he worked to putting together the quadrilogy Le Sang des Promesses, which included a new version of Tideline, as well as the shows Scorched, Forests, and Heavens. He created the play Temps in 2011 at the Schaubühne in Berlin.
Wajdi Mouawad also wrote plays for young audiences (Pacamambo, Un obus dans le Coeur (A bomb in the heart), La petite pieuvre qui voulait jouer du piano), interviews, as well as novels: Visage retrouvé, (2002), and more recently Anima (2012) (which was awarded various awards among which in 2012 the grand prix Thyde Monnier from the Société des Gens de Lettres, the award Phénix de la Littérature, the literary prize for a Second Novel in Laval and in 2015 the prize Lire en Poche de littérature française).


Wajdi Mouawad, who was initially trained to be an actor, performed various characters in seven of his own works, as well as acting under the direction of other artists, such as Brigitte Haentjens in Albert Camus’ Caligula (1993), Dominic Champagne in Cabaret Neiges noires (1992) or Daniel Roussel in The Chairs by Eugène Ionesco (1992). In 2010, he played the role of Stephan Federov alongside Emmanuelle Béart in Camus’ play Les Justes directed by Stanislas Nordley and presented at La Colline – national theatre.


He never shied away from the opportunity to explore other worlds as a director : Al Malja (1991) and L’Exil by his brother Naji Mouawad, Journey to the End of the Night by Céline (1992), Shakespeare’s Macbeth (1992), Tu ne violeras pas by Edna Mazia (1995), Irvine Welsh’s Trainspotting (1998), Oedipus King by Sophocles (1998), Disco Pigs by Enda Walsh (1999), The Trojan Women by Euripides (1999), Lulu le chant souterrain by Frank Wedekind (2000), Reading Hebron by Jason Sherman (2000), Le Mouton et la Baleine by Ahmed Ghazali (2001), Six characters in search of an author by Pirandello (2001), Manuscrit trouvé à Saragosse, an opera by Alexis Nouss (2001), Ma mère chien by Louise Bombardier (2005) and Three sisters by Tchekhov (2002). He collaborates regularly with Krzysztof Warlikowsi (a translation to French of A Streetcar Named Desire – created in february 2010 at l’Odéon – Théâtre de l’Europe, Contes africains adapted from Shakespeare, created at the Théâtre National de Chaillot in 2011 and Phèdre(s) created at l’Odéon-Théâtre de l’Europe in march 2016).


He is now devoted to staging Sophocles’ seven tragedies in three productions: Des femmes, which brings together Les Trachiniennes, Antigone, and Électre (2011); Des Héros, which includes Ajax un cabaret and Oedipe Roi (2014); the complete version entitled Le Dernier jour de sa vie was presented in the frame of Mons 2015, European Capital of Culture and then Des mourants freely adapted from Philoctetes and Oedipe à Colone which was presented at the Théâtre National de Chaillot in mai 2016.
With his newest cycle Domestique, he pursues his research around themes which are familiar to him, he created Seuls in 2008 and Soeurs in 2014, which are both still touring, and will soon, create Frères with Robert Lepage, followed by Père and Mère.
Upon an invitation by the Opera of Lyon and the Canadian Opera Company (Toronto), he staged L’Enlèvement au sérail (The abduction from the seraglio) by Mozart in June 2016 at the Lyon Opera (musical direction by Stefano Montanari) Wajdi Mouawad has received many awards for his works, amongst which the prix de la Francophonie from the Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) for the entirety of his works and artistic output. He is Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres de France (total output, 2002), Officier de l’Ordre du Canada (total output, 2009), and Chevalier de l’Ordre National du Québec (total output, 2010).


He also conducted the project Avoir 20ans en 2015 (Being 20 in 2015) with 50 teenagers (from the cities of Mons, Namur, Nantes, the island of la Réunion and Montreal) who followed the company for five years and grew along the trips to Athens, Lyon, Auschwitz and Dakar. Recently, he led a workshop with the 3rd year students of the Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique in Paris and staged them in Défenestrations, presented in November in Paris. He continues his exchange with the young generation through collaborations with the Ecole Supérieure d’Art Dramatique in Paris, the University of Strasbourg and the MC93 in Bobigny.


His plays and novels have been translated in more than 20 languages, and have traveled the 5 continents, being produced and presented in theatres around the world, amongst which: Japan, Brazil, Korea, Scandinavia, Germany, Spain, Morocco, Britain, the United States, Mexico, Argentina, Australia.
The French editions of Wajdi Mouawad’s plays are, for most of them, published by Actes Sud and Leméac in French. Wajdi Mouawad is represented by the artistic agency Simard.

 

English Bibliography


Heavens (Ciels), trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, 2014
A bomb in the heart (Un obus dans le cœur), trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, 2013
Tideline (revised version) (Littoral), trad. Shelley Tepperman, Playwrights Canada Press, 2011
Forests (Forêts), trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, 2010
Scorched (revised version) (Incendies), trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada, 2010
Wedding Day at the Cro-Magnons' (Journée de noces chez les Cromagnons), trad. Shelley Tepperman, Oberon Modern Plays, 2008
Dreams (Rêves), Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, 2007
Scorched (Incendies), trad. Linda Gaboriau, Playwrights Canada Press, 2005
Tideline (Littoral), trad. Shelley Tepperman, Playwrights Canada Press, 2002
Alphonse (Alphonse), trad. Shelley Tepperman, Playwrights Canada Press, 2002
Wedding Day at the Cro-Magnons' (Journée de noces chez les Cromagnons), trad. Shelley Tepperman, Playwrights Canada Press, 2001

updated on july 12th 2016