Facebook Twitter Instagram Snapchat YouTube
Facebook Twitter Instagram Snapchat YouTube

Chargement...

v

La Colline - théâtre national

Les spectacles de septembre 2017 à décembre 2018

du 17 Novembre au 17 Décembre 2017 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Jalal Altawil, Jérémie Galiana, Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair, Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline
Tous des oiseaux © Simon GosselinTous des oiseaux © Simon GosselinTous des oiseaux © Simon Gosselin

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

du 6 au 29 Décembre 2017 Petit Théâtre

parole Sébastien Barrier

musiqueNicolas Lafourest

avec
Sébastien Barrier, Nicolas Lafourest
spectacle tout public à partir de 10 ans
Gus © Caroline Ablain

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

les 23 et 30 décembre Grand Théâtre

du 17 Janvier au 11 février 2018 Petit Théâtre

de Julien Gaillard

mise en scène et scénographieSimon Delétang

avec
Rémi Fortin, Julien Gaillard, Frédéric Leidgens
création à La Colline
La Maison © Dara Scully, Rituals

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 19 au 28 Janvier 2018 Grand Théâtre

d' Elfriede Jelinek

mise en scèneKatie Mitchell

avec
Jule Böwe,  , Cathlen Gawlich,  , Renato Schuch, Maik Solbach
spectacle en allemand surtitré en français
Schatten © Gianmarco Bresadola

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 6 au 18 février 2018 Grand Théâtre

de Doug Wright

mise en scène et espace scéniqueJean-Pierre Cloutier, Robert Lepage

avec
Pierre‑Yves Cardinal, Érika Gagnon, Pierre‑Olivier Grondin, Pierre Lebeau, Robert Lepage, Mary‑Lee Picknell
spectacle à partir de 16 ans
Quills © Stephane Bourgeois

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 6 Mars au 1er Avril 2018 Petit Théâtre

du 14 Mars au 11 Avril 2018 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Emmanuel Besnault, Maxence Bod, Mohamed Bouadla, Sarah Brannens, Théodora Breux, Hayet Darwich, Lucie Digout, Jade Fortineau, Julie Julien, Maxime Le Gac‑Olanié, Hatice Ozer, Lisa Perrio, Simon Rembado,  , Charles Segard‑Noirclere, , Paul Toucang, Etienne Wu Paul Lou, Mounia Zahzam, Yuriy Zavalnyouk...
création à La Colline
Victoires Wajdi Mouawad

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 2 au 26 Mai 2018 Grand Théâtre

d' Alexandra Badea

mise en scèneAnne Théron

avec
Liza Blanchard,  Judith Henry,  Nathalie Richard et Maryvonne Schiltz
A la trace © Jean-Louis Fernandez

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 3 au 19 Mai 2018 Petit Théâtre

texte Claudine Galea

mise en scèneBenoît Bradel

avec
Émilie Incerti Formentini, Raoul Fernandez, Emmanuelle Lafon, Seb Martel, Séphora Pondi et à l’image Gaël Baron, François Chattot, Valérie Dréville, Norah Krief, Annie Mercier...
Equipe de Au bois @DRAu Bois © Benoît Bradel

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 23 Mai au 17 Juin 2018 Petit Théâtre

du 31 Mai au 14 Juin 2018 Grand Théâtre

texte, mise en scène, conception visuelle et scénographique
Vincent Macaigne

avec
Sharif Andoura, Thomas Blanchard, Candice Bouchet, Thibaut Evrard, Pauline Lorillard, Hedi Zada... et les enfants

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

du 31 Mai au 14 Juin 2018 Grand Théâtre

conception et texte
Vincent Macaigne

avec
Sharif Andoura, Thomas Blanchard, Candice Bouchet, Thibaut Evrard, Pauline Lorillard, Hedi Zada

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 19 Septembre au 14 Octobre 2018 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Alexandra Badea

avec
Amine Adjina, Madalina Constantin, Kader Lassina Touré, Thierry Raynaud, Sophie Verbeeck
création à La Colline
Points de non-retour © Kader Lassina Touré

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 20 Septembre au 20 Octobre 2018 Grand Théâtre

de Léonora Miano

mise en scèneSatoshi Miyagi

avec
la troupe du Shizuoka Performing Arts Center
création à La Colline
spectacle en japonais surtitré en français
Léonora Miano

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 13 Novembre au 2 Décembre 2018 Petit Théâtre

de Romeo Castellucci

avec
Phurpa...
spectacle en français et en langue generalissima
Uso umano di esseri umani

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 14 Novembre au 16 Décembre 2018 Grand Théâtre

Spectacles passés

du 27 Septembre au 7 Octobre 2017 Grand Théâtre

texte Mohamed El Khatib

conception, réalisationMohamed El Khatib et Fred Hocké

avec
une soixantaine de supporteurs du Racing Club de Lens
avec le Festival d’Automne à Paris et le Théâtre de la Ville

<

>

en savoir +

V

 

du 11 au 22 Octobre 2017 Grand Théâtre

texte, mise en scène, images
Jan Lauwers & Needcompany

avec
Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français

<

>

en savoir +

V

 

du 20 Septembre au 19 Octobre 2017 Petit Théâtre

texte, mise en scène et peintures
Valère Novarina

avec
Dominique Pinon
création à La Colline
représentations supplémentaires les 17, 18 et 19 octobre
L'Homme hors de lui crédit Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 8 Novembre au 2 Décembre 2017 Petit Théâtre

texte Annick Lefebvre

mise en scèneAlexia Bürger

avec
Marie‑Ève Milot
création à La Colline
spectacle en québécois
Les Barbelés © Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

haut de page

X

X

Bruno Bayen

auteur / metteur en scène

Bruno Bayen est né en 1950 à Paris. Il est romancier, auteur dramatique, traducteur et metteur en scène de théâtre et d'opéra. Il fonde sa compagnie La Fabrique. Michel Guy le nomme en 1975 codirecteur du CDN de Toulouse pour trois ans, au côté de Maurice Sarrazin. Il a dirigé pour les Éditions Christian Bourgeois « Le Répertoire de Saint-Jérôme », collection consacrée au théâtre étranger du XXe siècle (1988-1994).

Théâtre
Schliemann, épisodes ignorés, Éditions Gallimard, coll. « Le Manteau d’Arlequin », Paris, 1982.
Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? in « L’avant scène théâtre », no 748, Paris, 1984.
Weimarland / L’Enfant bâtard, L’Arche Éditeur, Paris, 1992.
À trois mains, L’Arche Éditeur, 1997.
La Fuite en Égypte, L’Arche Éditeur, 1999.
Plaidoyer en faveur des larmes d’Héraclite, L’Arche Éditeur, 2003.
L’Éclipse du 11 août, L’Arche Éditeur, 2006.

Romans
Jean 3 Locke, Éditions Gallimard, « Collection blanche », 1987.
Restent les voyages, Éditions du Seuil, Paris, 1990 (traduit en allemand par Peter Handke, Residenz Verlag, St-Pölten, Autriche, 1997).
Éloge de l’aller simple, Éditions du Seuil, 1991.
Les Excédés, Éditions Mercure de France, « Collection bleue », Paris, 1998 (traduit en allemand par P. Handke, Residenz Verlag, 1999).
La Forêt de six mois d’hiver, Éditions Mercure de France, «Collection bleue», 2000.
La Vie sentimentale, Éditions Mercure de France, « Collection bleue », 2003.
Fugue et rendez-vous, Christian Bourgois Éditeur, 2011.
Elève, Christian Bourgois Editeur, à paraître janvier 2017.
 
Récit
Hernando Colón, enquête sur un bâtard, Éditions du Seuil, 1992.

Essais
Le Pli de la nappe au milieu du jour, Éditions Gallimard, coll. « L’un et l’autre », 1997.
Pourquoi pas tout de suite, avec des photographies de l’auteur, Éditions Melville, Paris, 2004.

Traductions
Lukas Bärfuss, Les Névroses sexuelles de nos parents, L’Arche Éditeur, 2006 / Les Hommes morts, Éditions Mercure de France, 2006.
Rainer Werner Fassbinder, Qu’une tranche de pain, L’Arche Éditeur, 1995.
Gœthe, Torquato Tasso, L’Arche Éditeur, 1989 / Stella, L’Arche Éditeur, 2001.
Lee Hall et Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, L’Arche Éditeur, coll. « Théâtre Jeunesse », 2002.
P. Handke, Voyage au pays sonore ou l’Art de la question, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 1993 / L’heure où nous ne savions rien l’un de l’autre, L’Arche Éditeur, 1994 / Préparatifs d’immortalité, L’Arche Éditeur, 1999.
Sophocle, Œdipe à Colone, Christian Bourgois Éditeur, Paris, 1987.
Frank Wedekind, L’Elixir d’amour, Éditions Théâtrales, Paris, 1996.
Peter Handke, Préparatifs d’immortalité, L’Arche, 1999
Goethe, Stella, L’Arche, 2001
Lee Hall et Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, L’Arche Éditeur, coll. « Théâtre Jeunesse », 2002.
Lukas Bärfuss, Les Névroses sexuelles de nos parents, L’Arche, 2006
Lukas Bärfuss, Les Hommes morts, Mercure de France, 2006

Inédits
La Critique du voyage (théâtre), 1980.
La nuit d’Irlande (nouvelle), 1982.
Schliemann (livret), 1995.
Jusqu’à l’extinction des consignes lumineuses (livret), 2005.

Mises en scène

Textes de Bruno Bayen

Le Pied (d’après Victor Hugo), Théâtre du Poteau / Théâtre de l’ENS, Paris, 1972.
Madame Hardie (d’après Bertolt Brecht), écrit avec la collaboration d’Elsa Peirce, Théâtre de Gennevilliers, Théâtre d’Aubervilliers,1973.
Souvenirs d’Alsace, écrit avec la collaboration d’Yves Raynaut, Festival d’Avignon, 1975.
Square Louis Jouvet, écrit avec la collaboration de Louis-Charles Sirjacq, École du Théâtre national de Strasbourg, 1979.
Les Fiancés de la banlieue ouest, écrit avec la collaboration de L.-C. Sirjacq, MC 93, 1980.
Schliemann, épisodes ignorés, Théâtre national de Chaillot, Paris, 1982.
Weimarland, Théâtre de la Bastille, Paris, 1992.
L’Enfant bâtard, Odéon-Théâtre de l’Europe, Paris, 1992.
À trois mains, MC 93, Théâtre national de Strasbourg, 1997.
La Fuite en Égypte, Théâtre de Gennevilliers, 1999.
Nicodème, Théâtre de Sartrouville, 1999.
Plaidoyer en faveur des larmes d’Héraclite, Théâtre national de Chaillot, 2003.
Les Provinciales - Une querelle de Blaise Pascal, adaptation Bruno Bayen, Louis-Charles Sirjacq, théâtre Vidy-Lausanne, théâtre national de Chaillot, 2007.
Laissez-moi seule de Bruno Bayen, La Colline - théâtre national, 2009.
Les Femmes savantes de Molière, Comédie-Française, théâtre du Vieux-Colombier, 2010.

Autres textes
La Danse macabre, texte F. Wedekind, texte français B. Bayen, Théâtre de Gennevilliers, 1974.
La Mort de Danton, texte Georg Büchner, texte français B. Bayen, avec la collaboration de Bernard Chatellier,Théâtre national de Chaillot, 1975.
Parcours sensible 1905-1975, montage, CDN de Toulouse, 1976.
La Mouette, texte Anton Tchekhov, texte français B. Bayen avec la collaboration de L.-C.Sirjacq, CDN de Toulouse, 1978 ; Festival d’Automne / Théâtre Nanterre-Amandiers, 1978 ; Prix Georges Lerminier du Syndicat de la Critique, 1978.
Die Unvernünftigen sterben aus, texte P. Handke, Théâtre de Brême, 1979.
Iphigénie en Tauride (opéra), musique Christoph Willibald Gluck, livret Nicolas-François Guillard, Opéra de Lyon, 1983.
Un Chapeau de paille d’Italie, texte Eugène Labiche et Marc-Michel, Comédie-Française, Paris, 1986.
Œdipe à Colone, texte Sophocle, texte français B. Bayen, Festival d’Hammamet,1987 ; Festival d’Avignon, 1987.
Torquato Tasso, texte Goethe, texte français B. Bayen,Théâtre national de l’Odéon, 1989.
Elle, texte Jean Genet, création mondiale,Teatro Due, Parme, 1990.
Sancta Susana (opéra), musique Paul Hindemith, livret Juan de RodrigoAlonso, Académie Mozart, Prague, 1993.
Espions et célibataires, texte Alain Bennet, Théâtre national de Chaillot, 1994.
Qu’une tranche de pain, texte R.W. Fassbinder, texte français B. Bayen, Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, 1995 ;Théâtre de la Bastille, Paris, 1995.
Stella, texte Goethe, texte français B. Bayen, MC93, Bobigny / Théâtre national de Strasbourg, 2001.
Les Névroses sexuelles de nos parents, texte L. Bärfuss, texte français B. Bayen,Théâtre Vidy-Lausanne, 2005.
 
mis à jour en décembre 2016

Revenir à la liste des auteurs