Toutes les rencontres 12-13

Rencontre avec l'équipe du spectacle Six personnages en quête d'auteur à l'issue de la représentation

Qu’est-ce qu’un personnage de théâtre? Qui le fait exister: l’auteur? L’acteur? Le spectateur? À quoi nous sert son existence? À l’occasion de Six personnages en quête d’auteur, Stéphane Braunschweig et Pierre Bayard, psychanalyste et critique littéraire, s’entretiendront de ces questions, accompagnés d’acteurs du spectacle. La rencontre sera animée par Michel Vignard, écrivain, critique et chroniqueur à France Culture.

  

En introduction à la rencontre, consultez les extraits de Dramaturgie de plateau d'Anne-Françoise Benhamou et de L’Affaire du chien des Baskerville de Pierre Bayard.

Ecouter ou réécouter la rencontre "Les personnages existent-ils ?"

Projection du film de la pièce de Luigi Pirandello mise en scène par Stéphane Braunschweig au TNS en 2006. Le film sera présenté par Anne-Laure Tondu, Cécile Coustillac et Thierry Paret
(durée de la projection 2h).
Consultez la galerie photo et un extrait du film
 

La Colline accueille lundi 1er octobre le festival littéraire de Mediapart. Au programme, quatre rendez-vous :
- Le Dahlia Noir, du roman à la bande dessinée
- « Du premier au second roman », quatre auteurs de la rentrée littéraire témoignent
- « L’Orient dans la peau », Rue des voleurs de Mathias Énard
- « Variation sur un même thème », Une semaine de vacances de Christine Angot

16h30-18h00 : Le Dahlia noir
Rencontre-débat autour de l’adaptation du Dahlia Noir de James Ellroy en bande dessinée, en présence du scénariste et traducteur Matz, du dessinateur Miles Hyman, et du directeur de Rivages / Noir, François Guérif.

18h30-20h00 : « Du premier au second roman »
Qu’est-ce qu’un premier ou un second roman ? Comment vit-on cette « entrée en littérature » ? Quatre écrivains de la rentrée littérature évoqueront les attentes et les enjeux de ce seuil:

Eugenia Almeida, L'Autobus (suites) aux éditions Métailié
« Eugenia Almeida offre à son texte une puissance peu commune, une vraie force critique. » Les Inrocks, avril 2007

François Cusset, A l’abri du déclin du monde aux éditions P.O.L
« […] un sublime hymne à Paris. Un des plus beaux que l'on ait lu depuis Aragon, Audiberti ou Henri Calet, la nostalgie en moins. » Le Figaro littéraire, 6 septembre 2012

Julia Deck, Viviane Elisabeth Fauville aux éditions de Minuit
« Il se murmure déjà que cet ouvrage dans lequel une quadragénaire tue son psychanalyste pourrait être un des chocs de la rentrée littéraire... » Le Nouvel Observateur, 23 août 2012

Caroline de Mudler, Nous les bêtes traquées aux éditions Champ Vallon
« Un sombre thriller parano où triomphe la voix de cette héroïne au « parler qui cloche », sa langue sensuelle qu’elle tourne et retourne pour écrire son récit de désespérée, entre la lettre d’amour et le plaidoyer » ELLE, août 2012.

20h30-21h30 : « L'Orient dans la peau » avec Mathias Énard
Mathias Énard évoquera son dernier roman Rue des Voleurs aux éditions Actes Sud
« Ce qui charme dans Rue des voleurs, c’est sa langue et sa verbe, son sens du récit et ses références à la littératures et à la poésie. Énard est un fabuleux conteur. » Le Figaro, 6 septembre 2012

21h30-22h30 : « Variations sur un même thème » avec Christine Angot
Treize ans après L'Inceste, Christine Angot publie Une semaine de vacances aux éditions Flammarion
« Sans complaisance, la romancière dit juste comment par la parole, la langue — l'écriture ? — on vient à bout du pire. Renversant. » Télérama, 1er septembre 2012

Pour réserver vos places, envoyez un mail à festivallit@mediapart.fr en indiquant votre nom, la rencontre à laquelle vous souhaitez assister et le nombre de places que vous voulez réserver. Pour plus d’informations, appelez le 01 44 62 52 00
 

en partenariat avec Page des libraires
Créée il y a 25 ans, Page des libraires rassemble un réseau de 1 400 libraires indépendants, répartis sur toute la France, désireux de faire partager leurs choix de lectures parmi l’actualité littéraire française et étrangère, les essais, la jeunesse, la bande dessinée, les polars et les beaux livres. Depuis septembre 2012, les lecteurs ont la possibilité de commander directement leurs livres en ligne chez leur libraire en se rendant sur le site pagedeslibraires.fr.

Anna Nozière et Guillaume Vincent ont en commun d’être des metteurs en scène qui écrivent. Quel statut accordent-ils à leur texte? Rejoints par Caroline Guiela Nguyen, ils échangeront leurs points de vue sur ces questions aujourd’hui très actives dans le champ du théâtre. La rencontre sera animée par David Sanson, conseiller artistique indépendant.

Auteure et metteure en scène, Anna Nozière, a brusquement surgi l’an dernier dans le paysage théâtral avec un spectacle absolument singulier, burlesque et intime, Les Fidèles, Histoire d’Annie Rozier. Elle présente sa dernière pièce, La Petite, à La Colline jusqu'au 27 octobre.
Après avoir mis en scène Woolf, Marivaux, Fassbinder, Wedekind, Guillaume Vincent, a fait le choix de l’écriture avec sa première pièce La nuit tombe... (parue chez Actes Sud). Plus que jamais, il fait éclore sur scène ces instants où nos vies semblent à la fois grotesques et inquiétantes.
La jeune metteure en scène Caroline Guiela Nguyen a créé en 2011 à La Comédie de Valence Se souvenir de Violetta, d'après La Dame aux camélias, d'Alexandre Dumas. "Les matériaux théâtraux (texte de Dumas, improvisation, conte) dessinent les tiraillements entre différentes aspirations, entre différents niveaux de réel, entre le connu et l’inconnu, le vécu et le rêvé." (Mariette Navarro, dramaturge du spectacle).

Ecouter ou réécouter la rencontre "Ecriture de plateau ou théâtre d'auteurs ?" (1h20)

avec Loïc Lachaize (création sonore), Sébastien Libolt (musique) et Anna Nozière

Christophe Honoré - écrivain, cinéaste, romancier, auteur dramatique, metteur en scène – et Laurent Mauvignier – écrivain dont la première pièce de théâtre, Tout mon amour, est créée cette année à La Colline – débattront ensemble des rapports que la littérature entretient (ou non ?) avec le cinéma et le théâtre. La rencontre sera animée par Aurélien Ferenczi, critique à Télérama et auteur du blog Cinécure.

Rencontre avec l'équipe du spectacle Nouveau Roman à l'issue de la représentation

Rencontre avec l'équipe du spectacle Tout mon amour à l'issue de la représentation, dans le cadre de l'enregistrement en direct d'une émission de radio du réseau Librest.
animée par Joëlle Gayot, journaliste à France Culture en présence d'un libraire de Librest et des membres de l'équipe artistique.
Renseignements et réservations auprès de Sylvie Chojnacki : 01 44 62 52 27 ou s.chojnacki@colline.fr

Rencontre avec l'équipe du spectacle S Druge Strane à l'issue de la représentation

Rencontre avec l'équipe du spectacle La nuit tombe... à l'issue de la représentation

animée par Antoine Perraud, journaliste à France Culture
Ce n’est pas d’aujourd’hui que la scène du théâtre occidental cherche à représenter la nature. Mais qu’a-t-elle à en dire au XXIe siècle, où les rapports de l’homme et de son environnement naturel semblent entrés dans une phase de transformation radicale ? À partir de Tristesse animal noir d’Anja Hilling, Bruno Latour, philosophe et sociologue des sciences, Jean-François Peyret et Stanislas Nordey, metteurs en scène, aborderont ces questions.

En partenariat avec le Programme d’expérimentation en Arts et Politique de Sciences Po (SPEAP).

Rencontre avec l'équipe du spectacle Tristesse animal noir à l'issue de la représentation

Rencontre avec l'équipe du spectacle Le Cabaret discrépant, dans le cadre de l'enregistrement en direct d'une émission de radio du réseau Librest.
animée par Joëlle Gayot, journaliste à France Culture en présence d'un libraire de Librest et des membres de l'équipe artistique.
Renseignements et réservations auprès de Sylvie Chojnacki : 01 44 62 52 27 ou s.chojnacki@colline.fr

à l'occasion de la publication d'une dizaine de ses pièces aux éditions Théâtrales.

animée par Laurent Muhleisen, traducteur des Criminels
avec Ruth Orthmann, Heinz Schwarzinger (Henri Christophe), traducteurs et Richard Brunel, metteur en scène

Les éditions Théâtrales s’associent à la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale, pour mener l’entreprise ambitieuse de publication en 5 tomes de dix pièces du dramaturge autrichien Ferdinand Bruckner.
Cette rencontre sera l’occasion de mieux connaître l’œuvre de cet auteur.

Premier volume à paraître en février : Diptyque 1920 ou la Comédie de la fin du monde - Annette (trad. Ruth Orthmann) / Harry (trad. Henri Christophe)

Rencontre avec l'équipe du spectacle Les Criminels à l'issue de la représentation

Rencontre avec l'équipe du spectacle Solness le constructeur à l'issue de la représentation

Rencontre avec l'équipe du spectacle Yukonstyle à l'issue de la représentation

dirigé par Thierry Paret, Leslie Six et Anthony Thibaut mise en voix Stanislas Nordey

“Je n’ai jamais vu un jour si horrible et si beau”

La Colline organise depuis plusieurs années des ateliers d’écriture et de jeu réunissant une trentaine de personnes d’âges, d’origines, de cultures extrêmement diverses, venant de plusieurs associations. Pour cette quatrième saison, l’atelier s’est voulu plus “expérimental”: l’écriture et le plateau s’y sont mêlés plus intimement. Toujours un travail sur la langue et les imaginaires mais aussi une exploration un peu plus poussée des corps et des voix sur scène. Avec Shakespeare comme compagnon de route, nous avons pu nous jeter à corps perdu dans les affres des saisons et des éléments, les coups du coeur, la raison qui se perd, rire de la mort et aimer la folie. Tous ont brassé courageusement ces questions offertes, tous ont joué le jeu de l’extrême, ont tissé leurs correspondances entre leur intime et leur fiction...

entrée libre sur réservation indispensable
au 01 44 62 52 00 - contactez-nous@colline.fr

Ont participé à cet atelier:
Abed Hadjiat, Ali Jalali, Anca Podina, Anis Aidoudi, Aram Osmani, Aurélie Safranionek, Bernadette Arsaut, Bintou Cisse, Brigitte Hautefeuille, Cissokho Seydou, Clémentine, Denis Dosbaâ, Gino Thibault, Gysèle Reigner, Henri Journot, Ibrahima Deh, Kamel Gacem, Khadim Seydi, Laurent Bus, Majid Jabari, Marie Le Seviller, Mokrane Mammar, Raphael Bocobza, Rokia Dosso, Roseor Lim, Rossana Jema, Rounak Faraji, Sylviane Rosele, Sylvie Pineteau, Taïeb Hassani, Wassila Hassani, Zoé

Cet atelier reçoit le soutien:

Rencontre avec l’équipe artistique en présence de l’auteur le mardi 28 mai à l’issue de la représentation.

Rencontre avec l'équipe du spectacle Que faire? (Le Retour) à l'issue de la représentation