Facebook Twitter Instagram Snapchat YouTube
Facebook Twitter Instagram Snapchat YouTube

Chargement...

v

La Colline - théâtre national

Les spectacles de septembre 2017 à décembre 2018

du 20 Septembre au 20 Octobre 2018 Grand Théâtre

texte Léonora Miano

script et mise en scèneSatoshi Miyagi

avec
Haruyo Suzuki paroles,  Micari mouvements Inyi , Kazunori Abe Kalunga , Maki Honda Mayibuye, Ayako Terauchi, Moemi Ishii, Miyuki Yamamoto , Kouichi Ohtaka Ubuntu , Kenji Nagai, Ryo Yoshimi, Hisashi Yokoyama, Les Ombres : Miki Takii Ofiri,  Soichiro Yoshiue Muenikongo Makaba,  Yukio Kato Damel Bigue,  Yudai Makiyama Janae Big Chief,  Yuya Daidomumon Rascal
création à La Colline
spectacle en japonais surtitré en français

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

du 8 au 30 Novembre 2018 Grand Théâtre

du 9 Novembre au 1er Décembre 2018 Petit Théâtre

du 5 au 30 Décembre 2018 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Jalal Altawil, Jérémie Galiana et Daniel Séjourné (en alternance), Victor de Oliveira, Leora Rivlin,  Judith Rosmair et Helene Grass (en alternance), Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub et Nelly Lawson (en alternance)
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline
Photo Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

du 11 au 23 Décembre 2018 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Pauline Bureau

avec
Yann Burlot, Alban Guyon ou Nicolas Chupin (en alternance), Murielle Martinelli ou Camille Garcia (en alternance), Marie Nicolle
spectacle jeune public à partir de 8 ans
Dormir cent ansDormir cent ansDormir cent ans

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 17 au 17 Décembre 2018

Les spectacles de 2019

du 10 au 26 Janvier 2019 Grand Théâtre

texte, mise en scène, scénographie, costumes et jeu
Angélica Liddell

librement inspiré de l’œuvre deNathaniel Hawthorne

avec
Joele Anastasi, Tiago Costa, Daniel Matos, Angélica Liddell, Borja Lopez, Tiago Mansilha, Vinicius Massucato, Eduardo Molina, Nuno Nolasco, Antonio Pauletta, Antonio L. Pedraza, Sindo Puche
spectacle en espagnol surtitré en français
The Scarlet Letter d'Angélica Liddell

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 18 Janvier au 10 février 2019 Petit Théâtre

du 15 au 23 février 2019 Grand Théâtre

d’après Haruki Murakami

mise en scèneYukio Ninagawa

avec
Kate Doi, Nino Furuhata, Yoko Haneda, Fumiaki Hori, Hayato Kakizawa, Katsumi Kiba, Haruka Kinami, Kenichi Okamoto, Masafumi Senoo, Masato Shinkawa, Erika Shumoto, Tsutomu Takahashi, Soko Takigawa, Shinobu Terajima, Takamori Teuchi, Masakatsu Toriyama, Yukio Tsukamoto, Mame Yamada 
spectacle en japonais surtitré en français
Kafka sur le rivage

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 12 Mars au 3 Avril 2019 Grand Théâtre

du 20 Mars au 13 Avril 2019 Petit Théâtre

texte et mise en scène
D' de Kabal

avec
Astrid Cathala, D’ de Kabal, Didier Firmin, Franco Mannara
création à La Colline
Fêlures Le Silence des hommes

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 9 Mai au 21 Juin 2019 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Ralph Amoussou, Lubna Azabal, Jade Fortineau, Hugues Frenette, Julie Julien, Reina Kakudate, Jérôme Kircher, Norah Krief, Maxime Le Gac‑Olanié, Gilles Renaud, Yuriy Zavalnyouk
création à La Colline
Cosmonaute, la terre est en arrière plan

<

>

en savoir +

réservez

rencontres

V

 

du 10 Mai au 5 Juin 2019 Petit Théâtre

sur une idée et mise en scène d'
Isabelle Lafon

avec
écriture collective, Éléonore Briganti, Karyll Elgrichi, Pierre‑Félix Gravière, Johanna Korthals Altes, Isabelle Lafon, Judith Périllat
création à La Colline
Immeubles de nuit

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 18 Septembre au 12 Octobre 2019 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Joséphine Serre

avec
Guillaume Compiano, Xavier Czapla, Camille Durand‑Tovar, Vanasay Khamphommala, Édith Proust, Joséphine Serre
création à La Colline
Code informatique sur une photo de paysage en négatif

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 20 Septembre au 13 Octobre 2019 Grand Théâtre

texte, mise en scène et peintures
Valère Novarina

avec
Manuel Le Lièvre, Julie Kpéré, Dominique Parent, Claire Sermonne, Agnès Sourdillon, René Turquois, Nicolas Struve et Christian Paccoud
création à La Colline
Peinture de Valère Novarina (Noir, blanc et rouge), huile sur toile

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 7 Novembre au 1er Décembre 2019 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Alexandra Badea

avec
Amine Adjina, Madalina Constantin, Kader Lassina Touré, Thierry Raynaud, Sophie Verbeeck, Alexandra Badea
création à La Colline
Points de non-retour

<

>

en savoir +

réservez

V

 

du 13 Novembre au 29 Décembre 2019 Grand Théâtre

du 11 au 22 Décembre 2019 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Emma Dante

avec
Elena Borgogni, Davide Celona, Stéphanie Taillandier
création à La Colline
spectacle tout public à partir de 8 ans
Portrait de la metteure en scène Emma Dante

<

>

en savoir +

réservez

V

 

Spectacles passés

du 27 Septembre au 7 Octobre 2017 Grand Théâtre

texte Mohamed El Khatib

conception, réalisationMohamed El Khatib et Fred Hocké

avec
une soixantaine de supporteurs du Racing Club de Lens
avec le Festival d’Automne à Paris et le Théâtre de la Ville

<

>

en savoir +

V

 

du 11 au 22 Octobre 2017 Grand Théâtre

texte, mise en scène, images
Jan Lauwers & Needcompany

avec
Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français

<

>

en savoir +

V

 

du 20 Septembre au 19 Octobre 2017 Petit Théâtre

texte, mise en scène et peintures
Valère Novarina

avec
Dominique Pinon
création à La Colline
représentations supplémentaires les 17, 18 et 19 octobre
L'Homme hors de lui crédit Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 8 Novembre au 2 Décembre 2017 Petit Théâtre

texte Annick Lefebvre

mise en scèneAlexia Bürger

avec
Marie‑Ève Milot
création à La Colline
spectacle en québécois
Les Barbelés © Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 17 Novembre au 17 Décembre 2017 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Jalal Altawil, Jérémie Galiana, Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair, Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline
Tous des oiseaux © Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 6 au 29 Décembre 2017 Petit Théâtre

parole Sébastien Barrier

musiqueNicolas Lafourest

avec
Sébastien Barrier, Nicolas Lafourest
spectacle tout public à partir de 10 ans
Gus © Caroline Ablain

<

>

en savoir +

V

 

les 23 et 30 décembre Grand Théâtre

de Sébastien Barrier

avec
Sébastien Barrier
Savoir enfin qui nous buvons © Angelique Lyleire

<

>

en savoir +

V

 

du 19 au 28 Janvier 2018 Grand Théâtre

d' Elfriede Jelinek

mise en scèneKatie Mitchell

avec
Jule Böwe, Cathlen Gawlich, Renato Schuch, Maik Solbach
spectacle en allemand surtitré en français
Schatten © Gianmarco Bresadola

<

>

en savoir +

V

 

du 17 Janvier au 11 février 2018 Petit Théâtre

de Julien Gaillard

mise en scène et scénographieSimon Delétang

avec
Rémi Fortin, Julien Gaillard, Frédéric Leidgens
création à La Colline
La Maison © Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 6 au 18 février 2018 Grand Théâtre

de Doug Wright

mise en scène et espace scéniqueJean-Pierre Cloutier, Robert Lepage

avec
Pierre‑Yves Cardinal, Érika Gagnon, Pierre‑Olivier Grondin, Pierre Lebeau, Robert Lepage, Mary‑Lee Picknell
spectacle à partir de 16 ans
Quills © Stephane Bourgeois

<

>

en savoir +

V

 

du 6 Mars au 1er Avril 2018 Petit Théâtre

de Christine Angot

mise en scèneRichard Brunel

avec
Emmanuelle Bercot, Valérie de Dietrich, Noémie Develay‑Ressiguier ou Julie Pilod, Jean‑Pierre Malo et Djibril Pavadé
Dîner en ville © Jean-Louis Fernandez

<

>

en savoir +

V

 

du 14 Mars au 12 Avril 2018 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Wajdi Mouawad

avec
Emmanuel Besnault, Maxence Bod, Mohamed Bouadla, Sarah Brannens, Théodora Breux, Hayet Darwich, Lucie Digout, Jade Fortineau, Julie Julien, Maxime Le Gac‑Olanié, Hatice Özer, Lisa Perrio, Simon Rembado, Charles Segard‑Noirclère, Paul Toucang, Étienne Lou, Mounia Zahzam, Yuriy Zavalnyouk, et , Inès Combier, Aimée Mouawad, Céleste Segard (en alternance)
création à La Colline
représentation supplémentaire le jeudi 12 avril à 20h30
Notre innocence de Wajdi Mouawad / crédit Simon Gosselin

<

>

en savoir +

V

 

du 2 au 26 Mai 2018 Grand Théâtre

d' Alexandra Badea

mise en scèneAnne Théron

avec
Liza Blanchard,  Judith Henry,  Nathalie Richard et Maryvonne Schiltz
À la trace © Jean-Louis Fernandez

<

>

en savoir +

V

 

du 3 au 19 Mai 2018 Petit Théâtre

d'après le texte de
Claudine Galea

mise en scèneBenoît Bradel

avec
Raoul Fernandez, Émilie lncerti Formentini, Emmanuelle Lafon, Seb Martel, Séphora Pondi
Au Bois - crédit : Jean-Louis Fernandez

<

>

en savoir +

V

 

du 31 Mai au 14 Juin 2018 Grand Théâtre

texte, mise en scène, conception scénographique, visuelle et sonore
Vincent Macaigne

avec
Sharif Andoura, Candice Bouchet, Pauline Lorillard, Vimala Pons, Rodolphe Poulain, Hedi Zada , et Madeleine Andoura, Nina Béros et Lila Poulet en alternance
spectacle déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes épileptiques

<

>

en savoir +

V

 

du 31 Mai au 14 Juin 2018 Grand Théâtre

conception et texte
Vincent Macaigne

avec
Sharif Andoura, Candice Bouchet, Pauline Lorillard, Vimala Pons, Rodolphe Poulain et Hedi Zada
pendant les représentations de "Je suis un pays" pour un deuxième groupe de spectateurs

spectacle déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes épileptiques

<

>

en savoir +

V

 

du 19 Septembre au 14 Octobre 2018 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Alexandra Badea

avec
Amine Adjina, Madalina Constantin, Kader Lassina Touré, Thierry Raynaud, Sophie Verbeeck et Alexandra Badea
création à La Colline

<

>

en savoir +

V

 

haut de page

X

Le Pacte - 30 mai 2016

Texte lu par Wajdi Mouawad le 30 mai 2016 à La Colline, à l’occasion de la présentation de la saison 2016-2017

C’est donc par un temps d’automne au printemps, un temps de chien comme on dirait d’une époque, que nous nous retrouvons ici. Il faut vouloir. Parapluie, veste, coupe-vent, bottes de pluie pour braver les désagréments, gravir la colline et se retrouver ici. Merci pour cela, merci. Sans humains en présence les uns des autres, pas de théâtre. Nous y sommes. Nous voilà sur cette élévation géographique de l’Est-Parisien. Il y a longtemps, ici, poussaient des vignes, il y a des siècles, ici, était la campagne, un lieu de labeurs pour les paysans et plus tard pour des ouvriers. Des immigrés fuyant les pogroms. Ici, sans doute il y’a eu des arbres immenses au milieu desquels des loups rôdaient. Ici, là et là, des ronceraies impénétrables.
Dans la claudication du temps, entre les luttes et les combats, dans l’incertitude de tous les quotidiens, peu à peu, se sont élevés des quartiers, des rues et aujourd’hui, là, nous, ici, théâtre au sommet d’une colline, les uns avec les autres, contemporains de notre époque, cette époque que nous partageons. Élévation sur une élévation car qu’est-ce qu’une scène sinon une élévation, élévation posée sur une autre élévation. La Colline donc.
Rien qui soit anodin. Voyez plutôt ce que l’on vient de me confier. Un bateau à trois mâts, un vaisseau de guerre, vaisseau de l’espace ! Albator, c’est moi ! Capitaine donc d’un théâtre adossé à un cimetière et tourné vers une place où, jours après jours, vaquent les vivants. Théâtre posé là entre morts et vivants, comme un interstice, une courroie de transmission, comme si rappeler la mémoire des morts à travers une parole-miroir tournée vers les vivants pouvait être une des définitions du théâtre, ce théâtre qui nous vient du grec, Téatros, θεάομαι (Téaomaï) « endroit d’où l’on voit ».
Non, rien qui ne soit anodin, comme n’est pas anodin le départ d’un directeur et l’arrivée d’un autre et encore moins anodine la raison de ce bouleversement.
Il m’importe de rappeler que ce n’est pas parce que nous étions arrivés à la fin du mandat de Stéphane Braunschweig mais bien parce qu’un homme brutalement est mort. Oui. Il faut se le redire. Par justice et par justesse. Sans la disparition de Luc Bondy, ce metteur en scène si inspiré, cet immense artiste, qui repose aujourd’hui précisément au cimetière de Père Lachaise, sans sa disparition, ça aurait très certainement été Stéphane qui aujourd’hui se serait adressé à vous. Étrange effet papillon qui veut que la disparition d’un artiste bouleverse la vie d’autres artistes : Stéphane prenant le relai de Luc à l’Odéon et moi celui de Stéphane à La Colline pour être, en cet instant, celui qui se tient devant vous.
Vous ai-je dit que rien de tout cela n’était anodin ?
La Colline, donc.
Si belle Colline dont vous êtes les témoins. Témoins aussi du relai, du passage, entre un directeur-metteur en scène et un directeur-auteur. Voilà pourquoi j’ai tenu, au nom de toute l’équipe du théâtre de la Colline, à vous accueillir en vous écrivant.
Vous écrire pour me présenter à vous, mais aussi pour, en prémisse de tout, vous offrir un mot. Prononcer devant vous un mot comme un pacte.
Je l’ai cherché longtemps, ce mot. Ce mot pacte, ce mot qui pourrait être une invitation au cours des prochaines années. Ce ne fut pas aisé.
Le mot joie, s’il est grand, s’il témoigne d’une aspiration, d’une résistance, même étant donné l’époque si emprunte à la dépression et au pessimisme, ne m’a pas semblé le plus juste car la joie ne se décrète pas, ne s’impose pas, surtout auprès de ceux qui ont été trop violement frappés par la brutalité des événements derniers, qu’ils aient été collectifs ou intimes.
Responsabilité. C’est un mot immense car, que nous le voulions ou non, nous sommes responsables. Responsables toujours de ce dont nous avons hérité et responsables de ce que nous transmettrons. Malgré tout c’est un mot grave, sérieux, traumatisant. Alors, me suis-je dit, si la responsabilité est une obligation, l’engagement est un choix.
Engagement alors, tel un geste actif. Mais encore là, malgré sa beauté, c’est un mot qui, aujourd’hui, apparaît trop abstrait. Dans la confusion qui est la nôtre, beaucoup d’entre nous ne parviennent pas à nommer l’objet d’un engagement, même s’ils en ressentent le désir.
C’est en marchant entre les tombes du cimetière que le mot m’est apparu, simple et invisible. Un mot banal, un mot que l’on prononce plusieurs fois par jour, un mot qui ne signifie presque plus rien tant il s’est vidé de son sens. Un mot… anodin.
Rencontre.
Rencontre comme le mot Curiosité. Comme le mot Étranger. Comme le mot Autre. Comme le mot Inquiétant comme le mot Différent. Déstabilisant. Le mot Rencontre englobe tous ces mots car Rencontre exige un dépassement. La rencontre est inconfortable puisqu’on ne rencontre que ce qui nous est étranger. Inconnu. Rencontre n’est pas retrouvaille et l’on ne retrouve que ce que l’on a déjà connu.
Ce mot-là, Rencontre, je le pose, là, au milieu de nous. À chacun de choisir s’il veut s’en saisir ou non. S’en saisir, c’est accepter de se lever de sa chaise, c’est accepter de faire un effort. C’est donc accepter de s’engager parce que l’on se sent responsable, parce que c’est précisément ce que nous pouvons essayer d’offrir à la jeunesse d’aujourd’hui en leur montrant comment, une fois la rencontre effectuée avec ce qui nous effraie, dans l’engagement, dans la responsabilité, il y a comme un geste escalier qui mène à la joie simple du visage de ce qui est différent.
Ce mot de rencontre englobe l’invitation que je défendrai au cours des prochaines saisons. Avec entêtement et obstination, suivre un rêve de révolution qui échouera probablement mais, peut-être, que de cet échec pourra surgir un inattendu et, comme l’a écrit le poète québécois Claude Gauvreau, « Poser des gestes d’une si parfaite audace que même ceux qui les réprimeront devront reconnaître qu’un pouce de délivrance a été conquis pour tousi ». Que de cette audace naisse des rencontres. Rencontre avec des auteurs-metteurs en scènes, rencontre avec des publics nouveaux, rencontre avec des générations dont on ne s’occupe que trop peu, je pense ici particulièrement à la nécessité de réinventer un lien nouveau avec les adolescents en leur donnant la parole. Versant entier qui occupera la Colline. Rencontre des artistes avec leurs propres recherches puisque je ferai de ce théâtre un vivier, un laboratoire où les artistes de la scène auront les moyens de chercher, sur le plateau, avec l’appui des équipes techniques, sans avoir à s’occuper d’un résultat à montrer. Rencontre avec des langues étrangères, dans les spectacles et hors du plateau, dans les ateliers autour des langues maternelles. Rencontre de l’équipe avec la création, du public avec l’équipe et des artistes avec le public. Ce mot là, ce mot de rencontre, peu à peu, le déplier, le déployer, dans toute sa profondeur, dans l’espace public, en dehors du théâtre, le long de la rue Malte-Brun, jusqu’à la place Gambetta, pour rendre effectif son sens, son étendue, artistiquement, socialement, philosophiquement et dans le rapport au quartier et au travail.
Faire du mot Rencontre un labyrinthe au centre duquel est caché cette monstruosité qui cherche à nous dévorer et qui est notre crainte de l’autre, notre crainte de l’étranger, notre défaite, notre retrait, vers laquelle il faut se diriger et contre laquelle il faut engager sans cesse le combat, avec pour fil d’Ariane le langage, la langue, la parole, le théâtre, la création, la poésie, c’est-à-dire notre horizon à nous, le théâtre, sa puissance irascible, sa colère absolue, sa violence positive, naissante et sans concession, sa joie moqueuse, ses tentatives et ses risques. Que l’art puisse être lac d’éveil, lac d’envie, lac de désir. Une utopie que je revendique, malgré tout, malgré le cynisme, le pessimisme, le désabusement, le désengagement, dans cette insatiable soif de l’infini qui nous déchire tous, rêve dont la tentative de réalité sera portée par toute l’équipe de la Colline et que je chercherai à incarner à travers ce seul mot de Rencontre. Vision ouverte, fragment de moi-même, bombe, impact d’un mot, impact d’un pacte.

Wajdi Mouawad

 

i Ces paroles sont prononcées par Mycroft Mixeudeim dans la pièce de Claude Gauvreau, La Charge de l’orignal épormyable, écrite en 1956.