Esodo

texte, mise en scène et costumes Emma Dante

du 22 avril au 17 mai 2020 au Grand Théâtre

relâche le vendredi 1er mai

du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30

durée 1h15

spectacle en italien surtitré en français

Pour un mortel, c’est donc toujours le dernier jour qu’il faut attendre de voir, en n’appelant jamais personne heureux avant qu’il ait atteint le terme de sa vie sans avoir souffert.

Sophocle

Œdipe roi, traduction de Robert Davreu

S’inspirant de l’oeuvre de Sophocle, Emma Dante s’empare du mythe d’Œdipe et le transpose au monde des nomades, contant le destin du héros tragique depuis l’enfance jusqu’à sa mort à Colone. Dans un long voyage migratoire, Œdipe et les siens errent de ténèbres en ténèbres à la recherche d’un abri.

Très attentive à la situation des nomades de par le monde, l’auteure-metteure en scène sicilienne s’entoure d’une équipe de seize jeunes actrices et acteurs de l’école du Teatro Biondo de Palerme.

La particularité de cette création est l’intérêt qu’Emma Dante accorde aux sentiments indicibles de ces jeunes comédiennes et comédiens, tous issus d’autres régions italiennes, qui lui ont manifesté une impression brute d’arrachement, d’exil et d’éloignement.

Dans cette Sicile située à l’exact milieu de la Méditerranée, les voilà témoins, malgré eux, des tentatives tragiques de ceux et celles qui, venus de loin, voient dans l’Europe le havre qui leur est violemment refusé.

C’est à travers la parole de cette génération nouvelle, passée au prisme des tragédies antiques, que se pose la question de l’Europe comme espace de déchirements.

équipe artistique

texte, mise en scène et costumes Emma Dante

d’après Œdipe roi de Sophocle

avec Sandro Maria Campagna

et les élèves comédiens de l’école du Teatro Biondo à Palerme Giulia Bellanca, Costantino Buttitta, Martina Caracappa, Chiara Chiurazzi, Martina Consolo, Danilo De Luca, Adriano Di Carlo, Valentina Gheza, Cristian Greco, Federica Greco, Giuseppe Lino, Beatrice Raccanello, Francesco Raffaele, Valter Sarzi Sartori, Calogero Scalici, Maria Sgro

scénographie Carmine Maringola

lumières Cristian Zucaro

assistanat aux costumes Italia Carroccio

sculpture Cesare Inzerillo

traduction Juliane Regler

surtitrage Franco Vena

Photo © Maria Laura Antonelli
voir toutes les photos

production

Teatro Biondo di Palermo / Spoleto62 Festival dei 2 Mondi

coproduction
La Colline – théâtre national

création

le 4 juillet 2019 au Spoleto62 Festival dei 2 Mondi

 

sur la route

du 25 octobre au 3 novembre 2019 au Teatro Biondo di Palermo - Italie

partenaires média du spectacle

Le Monde logo
Télérama logo
Transfuge logo
Trois couleurs logo
Les Inrocks Logo
France Inter Logo