El pasado es un animal grotesco

texte et mise en scène Mariano Pensotti 

du 4 au 8 décembre 2013 au Grand Théâtre

[Le passé est un animal grotesque]

du mercredi 4 au vendredi 6 à 20h30, le samedi 7 à 15h30 et 20h30, et le dimanche 8 à 15h30 — durée 1h50

spectacle en espagnol surtitré en français

The past is a grotesque animal
And in its eyes you see
How completely wrong you can be

Mariano Pensotti

Comment raconter sur une scène dix ans de la vie de quatre personnages dont les parcours se croisent dans la Buenos Aires du début du XXIe siècle ? Comment l’histoire d’une ville influe-t-elle sur ces vies ? Quelle importance y prend la crise économique qu’a traversée l’Argentine ? Et quand on passe de 25 à 35 ans, quelle part de soi abandonne-t-on, avec quelle autre a-t-on rendez-vous, que verra-t-on si on se retourne ? La “mégafiction” imaginée par l’auteur et metteur en scène Mariano Pensotti se nourrit d’un imaginaire venu des romans du XIXe siècle, de leurs grandes espérances et de leurs illusions perdues. Quatre acteurs incarnent à eux seuls des dizaines de personnages dont les aventures s’entrelacent. Avec grâce, ils font surgir tout un monde et nous suggèrent que notre passé n’est peut-être rien d’autre qu’une fiction de nous-mêmes qui nous poursuit. Ce théâtre capteur d’époque côtoie  le cinéma: comme lui, il tisse des fragments de vie dans un flux qui est celui même du temps. Après avoir reçu dans son pays un accueil enthousiaste, ce spectacle touchant et drôle a rencontré avec succès le public en Amérique latine, aux États-Unis et en Europe.

équipe artistique

texte et mise en scène Mariano Pensotti

scénographie et costumes Mariana Tirantte

création lumière Matías Sendón

musique Diego Vainer

assistanat à la mise en scène Leandro Orellano

avec Santiago Gobernori, Javier Lorenzo, Laura Paredes, Maria Ines Sancerni

Photo © Almudena Crespo
voir toutes les photos

production

production Grupo Marea (Buenos Aires)
coproduction Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles)Complejo Teatral de Buenos Aires, Theaterformen (Hannover)Norfolk & Norwich FestivalFestival de Otoño de Madrid
coréalisation Festival d’Automne à Paris, La Colline – théâtre national avec le soutien de l’Onda et de la ville de Buenos Aires
diffusion en collaboration avec Ligne Directe / Judith Martin