Impatience 2016
La billetterie
est ouverte !

en savoir +

 

Wajdi Mouawad
nommé directeur
de La Colline  

en savoir +

 

Ier Acte : saison 3
Appel à candidature  

en savoir +

 

Votre venue
VIGIPIRATE
Alerte attentat  

en savoir +

 

15 rue Malte-Brun
Paris 20e
01 44 62 52 52

Chargement...

v

La Colline - théâtre national

du 10 Mai au 4 Juin 2016 Grand Théâtre

du 12 Mai au 4 Juin 2016 Petit Théâtre

du 2 au 11 Juin 2016

en partenariat avec le CENTQUATRE-PARIS et Télérama

<

>

en savoir +

V

 

Spectacles passés

du 2 Septembre au 16 Octobre 2015 Grand Théâtre

de Luigi Pirandello

mise en scène et scénographieStéphane Braunschweig

avec
John Arnold, Elsa Bouchain, Cécile Coustillac, Daria Deflorian, Claude Duparfait, Julien Geffroy, Laurent Lévy, Thierry Paret, Romain Pierre, Pierric Plathier, Dominique Reymond, Marie Schmitt, Jean‑Baptiste Verquin, Jean‑Philippe Vidal
création à La Colline

<

>

en savoir +

V

 

du 18 au 27 Septembre 2015 Petit Théâtre

inspiré par une image du roman
“Le Justicier d'Athènes” de Pétros Márkaris

un spectacle de
Antonio Tagliarini et Daria Deflorian Artiste invitée

avec
Daria Deflorian, Monica Piseddu, Antonio Tagliarini, Valentino Villa
avec le Festival d’Automne à Paris
spectacle en italien surtitré en français
Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni [Nous partons pour ne plus vous donner de soucis]

<

>

en savoir +

V

 

du 30 Septembre au 11 Octobre 2015 Petit Théâtre

à partir du reportage Reality de
Mariusz Szczygieł

un spectacle de et avecAntonio Tagliarini et Daria Deflorian Artiste invitée

avec
Daria Deflorian, Antonio Tagliarini
avec le Festival d’Automne à Paris
spectacle en italien surtitré en français  
Reality - Antonio Tagliarini et Daria Deflorian

<

>

en savoir +

V

 

du 20 au 24 Octobre 2015 Grand Théâtre

texte et mise en scène
Lucia Calamaro

avec
Daria Deflorian, Federica Santoro, Daniela Piperno
avec le Festival d’Automne à Paris
spectacle en italien surtitré en français  

<

>

en savoir +

V

 

du 3 au 28 Novembre 2015 Grand Théâtre

texte d’après Witold Gombrowicz
Christophe Honoré

mise en scèneChristophe Honoré

avec
Jean‑Charles Clichet, Sébastien Éveno, Julien Honoré, Erwan Ha Kyoon Larcher, Élise Lhomeau, Annie Mercier, Mathieu Saccucci, Marlène Saldana

<

>

en savoir +

V

 

du 6 Novembre au 5 Décembre 2015 Petit Théâtre

texte librement inspiré de Prométhée enchaîné d’Eschyle
Marc Blanchet et Alexis Armengol

conception et mise en scèneAlexis Armengol

avec
Pierre‑François Doireau, Vanille Fiaux, Céline Langlois, Victor de Oliveira, Laurent Seron‑Keller

<

>

en savoir +

V

 

du 2 au 20 Décembre 2015 Grand Théâtre

de Anton Tchekhov

mise en scènetg STAN

avec
Evelien Bosmans, Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Lukas De Wolf, Bert Haelvoet, Minke Kruyver, Scarlet Tummers, Rosa Van Leeuwen, Stijn Van Opstal, Frank Vercruyssen
avec le Festival d’Automne à Paris  

<

>

en savoir +

V

 

du 6 au 14 Janvier 2016 Grand Théâtre

de Henrik Ibsen

mise en scène et scénographieStéphane Braunschweig

avec
Suzanne Aubert, Christophe Brault, Rodolphe Congé, Claude Duparfait, Charlie Nelson, Thierry Paret, Chloé Réjon, Anne‑Laure Tondu
reprise  
Le Canard sauvage - Stéphane Braunschweig

<

>

en savoir +

V

 

du 20 Janvier au 14 février 2016 Grand Théâtre

de Michel Vinaver

mise en scèneChristian Schiaretti

avec
Francine Bergé, Stéphane Bernard, Clément Carabédian, Jérôme Deschamps, Philippe Dusigne, Didier Flamand, Christine Gagnieux, Damien Gouy, Clémence Longy, Èlizabeth Macocco, Clément Morinière, Nathalie Ortega, Gaston Richard, Juliette Rizoud, Julien Tiphaine
avec la participation de Bruno Abraham-Kremer et Michel Aumont
et de Dimitri Mager et Pierre Pietri, danseurs

<

>

en savoir +

V

 

du 22 Janvier au 14 février 2016 Petit Théâtre

de Ingmar Bergman

mise en scèneNicolas Liautard

avec
Anne Cantineau, Fabrice Pierre, Sandy Boizard, Michèle Foucher, Nicolas Liautard, Magali Léris, Nanou Garcia, Christophe Battarel, Jean‑Yves Broustail, Nicolas Roncerel

<

>

en savoir +

V

 

du 1er au 12 Mars 2016 Grand Théâtre

d’après Les Trois Sœurs de
Anton Tchekhov

un spectacle deChristiane Jatahy

avec
Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello
spectacle en portugais surtitré en français  

<

>

en savoir +

V

 

du 3 Mars au 2 Avril 2016 Petit Théâtre

de Yana Borissova

mise en scèneGalin Stoev Artiste associé

avec
Edwige Baily, Yoann Blanc, Bérangère Bonvoisin, Vincent Minne, Tristan Schotte
création à La Colline

<

>

en savoir +

V

 

du 17 au 26 Mars 2016 Grand Théâtre

de Jean Genet

mise en scèneArthur Nauzyciel

avec
Ismail Ibn Conner, Jared Craig, Xavier Gallais, Michael Laurence, Rudy Mungaray, Daniel Pettrow, Timothy Sekk, Neil Patrick Stewart, James Waterston
et la voix de Jeanne Moreau
spectacle en anglais surtitré en français  
Splendid's - Arthur Nauziciel

<

>

en savoir +

V

 

du 31 Mars au 29 Avril 2016 Grand Théâtre

de Tennessee Williams

mise en scène et scénographieDaniel Jeanneteau

avec
Solène Arbel, Pierric Plathier, Dominique Reymond, Olivier Werner avec la participation de Jonathan Genet

<

>

en savoir +

V

 

du 7 au 22 Avril 2016 Petit Théâtre

haut de page

X

Le Canard sauvage

de Henrik Ibsen

mise en scène et scénographie
Stéphane Braunschweig

  • mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
  • traduction du norvégien Éloi Recoing
  • collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou
  • collaboration à la scénographie Alexandre de Dardel
  • costumes Thibault Vancraenenbroeck
  • lumières Marion Hewlett
  • son Xavier Jacquot
  • maquillage et coiffures Karine Guillem
    assistante costumes Isabelle Flosi
    assistante à la mise en scène Pauline Ringeade
    stagiaire David Belaga
  • avec Suzanne Aubert, Christophe Brault, Rodolphe Congé, Claude Duparfait, Luce Mouchel, Charlie Nelson, Thierry Paret, Chloé Réjon
  • et la participation de Jean-Marie Winling
  • création à La Colline 

du 10 Janvier au 15 février 2014

du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30

 malvoyant.jpgAudio-description
dimanche 26 janvier et mardi 4 février

 malentendant.jpgSurtitrage en français
mardi 28 janvier et dimanche 9 février

Grand Théâtre durée
2h30 environ

“Elle se venge, la forêt.”

Dans le face-à-face entre Gregers l’idéaliste, qui veut rétablir la vérité dans le monde, dût-il le mettre à feu et à sang, et Hjalmar, qui a choisi le confort de la compromission et du “mensonge vital”, on retrouve les contradictions chères à Ibsen. Mais elles s’enflamment ici avec une violence meurtrière, scandaleuse : c’est une adolescente qui les prend de plein fouet. Plus ambigu que jamais, Ibsen renvoie dos à dos les adversaires, et fait trembler le réalisme de sa pièce en lui inventant un arrière-plan étrange: une forêt reconstituée dans un grenier, avec une basse-cour en guise de faune... C’est là que la jeune Hedwig et son grand-père trouvent refuge. S’agit-il d’une dérisoire tentative de compensation ? Ou cette extravagance hors normes a-t-elle à voir avec ce que le rêve, l’imagination – le théâtre – peuvent sauver de la réalité? Pour Stéphane Braunschweig, la pièce dévoile la précarité des bases sur lesquelles se construisent les existences normales. Cette vulnérabilité, c’est peut-être ce qui nous rend proches les personnages d’Ibsen : l’effort qu’ils font pour défendre leurs fragiles édifices – de vie, de rêve ou de pensée – ne peut les protéger des soubresauts du réel.

Production

production La Colline – théâtre national
 

Édition

La traduction d'Eloi Recoing a paru aux Editions Actes Sud-Papiers.

Photos


Photo © Elizabeth Carecchio

Vidéos

 

Le Canard sauvage - présentation de saison

Rencontres

Rencontre avec Thierry Paret, comédien et Éloi Recoing, traducteur
samedi 18 janvier à 15h à la Bibliothèque Oscar Wilde
12, rue du Télégraphe - Paris 20e
entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 27

Projection et rencontre au MK2 Quai de Seine
lundi 20 janvier à 20h30
Projection de A history of violence de David Cronenberg
suivie d'une discussion entre Stéphane Braunschweig et Christophe Honoré animée par Eve Beauvallet (journaliste)
Acheter vos billets en ligne

Rencontre avec l’équipe artistique
mardi 21 janvier à l’issue de la représentation

Rencontre Fabrique de théâtre : décors et scénographie
samedi 25 janvier à 15h30
avec Alexandre de Dardel (scénographe) et Didier Kuhn (chef atelier décors)

Rencontre théâtre & philosophie : Stéphane Braunschweig / Charles Melman
animée par Martin Legros, rédacteur en chef de Philosophie Magazine
lundi 27 janvier à 20h30
en partenariat avec Philosophie Magazine et France Culture
 

Projection de Brand
de Henrik Ibsen, mise en scène de Stephane Braunschweig
crée en 2005 au Théâtre national de Strasbourg
samedi 8 février à 11h30

 

Tournée

CDDB - Théâtre de Lorient
du 26 au 27 février 2014

Théâtre Dijon Bourgogne - CDN
du 15 au 19 Avril 2014

Compagnie

Le texte de la pièce est à paraître aux Éditions Actes Sud-Papiers