Ier Acte - saison 3
Découvrez la liste
des admis(es)

en savoir +

 

Présentation de la
saison 16-17
lundi 30 mai à 18h30  

en savoir +

 

Découvrez tous les
spectacles 16-17  

en savoir +

 

Votre venue
VIGIPIRATE
Alerte attentat  

en savoir +

 

15 rue Malte-Brun
Paris 20e
01 44 62 52 52

Chargement...

v

La Colline - théâtre national

du 10 Mai au 4 Juin 2016 Grand Théâtre

du 12 Mai au 4 Juin 2016 Petit Théâtre

du 2 au 11 Juin 2016

Nouvelle saison 16-17

du 20 Septembre au 20 Octobre 2016 Petit Théâtre

d'après Lydia Tchoukovskaïa, Virginia Woolf, Monique Wittig

un projet en trois temps deIsabelle Lafon

avec
Johanna Korthals Altès, Isabelle Lafon, Marie Piemontese, Vassili Schémann
Deux ampoules sur cinq - Lydia Tchoukovskaïa / Isabelle LafonDeux ampoules sur cinq - Lydia Tchoukovskaïa / Isabelle LafonDeux ampoules sur cinq - Lydia Tchoukovskaïa / Isabelle Lafon

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 23 Septembre au 9 Octobre 2016 Grand Théâtre

du 2 Novembre au 4 Décembre 2016 Grand Théâtre

mise en scène
Sylvain Creuzevault

avec
Antoine Cegarra, Éric Charon, Pierre Devérines, Évelyne Didi, Lionel Dray, Servane Ducorps, Michèle Goddet, Arthur Igual, Corinne Jaber, Frédéric Noaille, Amandine Pudlo, Alyzée Soudet
avec le Festival d’Automne à Paris  
Angelus novus - Sylvain CreuzevaultAngelus novus - Sylvain Creuzevault

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 3 Novembre au 3 Décembre 2016 Petit Théâtre

d'après le roman de
John Maxwell Coetzee

mise en scèneJean-Pierre Baro

avec
Jacques Allaire, Fargass Assandé, Pierre Baux, Simon Bellouard, Cécile Coustillac, Pauline Parigot, Sophie Richelieu, Mireille Roussel
Disgrâce - John Maxwell Coetzee / Jean-Pierre Baro

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 10 au 26 Novembre 2016

d’après William Shakespeare

par leCollectif OS’O

avec
Roxane Brumachon, Bess Davies, Mathieu Ehrhard, Baptiste Girard, Lucie Hannequin, Marion Lambert, Tom Linton
au CENTQUATRE-PARIS  
Timon / Titus - William Shakespeare /  Collectif OS’O et David Czesienski

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 9 au 15 Décembre 2016 Grand Théâtre

de Thomas Bernhard

mise en scène, décor et lumièresKrystian Lupa

avec
Povilas Budrys, Neringa Bulotait.e,
Egl.e Gabr.enait.e, Doloresa Kazragyt.e, Viktorija Kuodyt.e, Valentinas Masalskis,
Egl.e Mikulionyt.e, Vytautas Rumšas,
Ar-unas Sakalauskas, Rasa Samuolyt.e,
Ar-unas Smailys, Toma Vaškevici-ut.e
spectacle en lituanien surtitré en français 
avec le Festival d’Automne à Paris  
Place des Héros - Thomas Bernhard / Krystian LupaPlace des Héros - Thomas Bernhard / Krystian LupaPlace des Héros - Thomas Bernhard / Krystian Lupa

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 13 au 30 Décembre 2016 Petit Théâtre

d’après "Les Voyages de Gulliver" de
Jonathan Swift

un spectacle deKarim Bel Kacem

avec
Julien Alembik, Flore Babled, Bénédicte Choisnet, David Houri
spectacle tout public à partir de 8 ans  
Gulliver - Jonathan Swift / Karim Bel KacemGulliver - Jonathan Swift / Karim Bel Kacem

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 5 au 28 Janvier 2017 Petit Théâtre

de Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas Lafourest

avec
Sébastien Barrier (Parole),
Benoît Bonnemaison-Fitte (Dessins),
Nicolas Lafourest (Musique)
Chunky Charcoal - Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas LafourestChunky Charcoal - Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas LafourestChunky Charcoal - Sébastien Barrier, Benoît Bonnemaison-Fitte, Nicolas Lafourest

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 6 Janvier au 3 février 2017 Grand Théâtre

de Botho Strauss

mise en scèneAlain Françon

avec
Antoine Mathieu, Charlie Nelson, Gilles Privat, Aurélie Reinhorn, Georgia Scalliet 
de la comédie française
, Renaud Triffault, Dominique Valadié, Jacques Weber, Wladimir Yordanoff
Le Temps et la Chambre - Botho Strauss / Alain Françon

<

>

en savoir +

abonnez-vous

rencontres

V

 

du 21 février au 18 Mars 2017 Petit Théâtre

de Sony Labou Tansi

mise en scèneDieudonné Niangouna

avec
Dieudonné Niangouna
Antoine m'a vendu son destin - Sony Labou Tansy / Dieudonné NiangounaAntoine m'a vendu son destin - Sony Labou Tansy / Dieudonné NiangounaAntoine m'a vendu son destin - Sony Labou Tansy / Dieudonné Niangouna

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 23 février au 17 Mars 2017 Grand Théâtre

du 22 Mars au 1er Avril 2017 Petit Théâtre

un spectacle de
Mohamed El Khatib

avec
Corinne Dadat, Élodie Guezou, Mohamed El Khatib
Moi Corinne Dadat - Mohamed El KhatibMoi Corinne Dadat - Mohamed El Khatib

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 23 Mars au 2 Avril 2017 Grand Théâtre

du 19 Avril au 13 Mai 2017 Petit Théâtre

texte et mise en scène
Paul Toucang

avec
Alice Berger, Julie Julien, Maxime Le Gac‑Olanié, Raphaël Naaz, Camille Plocki, Grace Seri, Paul Toucang, Marie Zabukovec
Lourdes - Paul ToucangLourdes - Paul Toucang

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 20 Avril au 20 Mai 2017 Grand Théâtre

de Bertolt Brecht

mise en scèneChristine Letailleur

avec
Youssouf Abi‑Ayad, Clément Barthelet, Fanny Blondeau, Philippe Cherdel, Vincent Dissez, Valentine Gérard, Manuel Garcie‑Kilian, Emma Liégeois, Stanislas Nordey, Karine Piveteau, Richard Sammut
avec le Théâtre de la Ville  

<

>

en savoir +

abonnez-vous

rencontres

V

 

du 19 Mai au 18 Juin 2017 Petit Théâtre

du 29 Mai au 2 Juin 2017 Grand Théâtre

écrit par Jonathon Young

chorégraphie et directionCrystal Pite – compagnie Kidd Pivot

avec
Bryan Arias, David Raymond, Cindy Salgado, Jermaine Spivey, Tiffany Tregarthen, Jonathon Young
spectacle en anglais surtitré en français
avec le Théâtre de la Ville
Betroffenheit - Crystal PiteBetroffenheit - Crystal PiteBetroffenheit - Crystal Pite

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

du 8 au 18 Juin 2017 Grand Théâtre

d’après le roman de
Yannick Haenel

mise en scèneArthur Nauzyciel

avec
Manon Greiner, Arthur Nauzyciel, Laurent Poitrenaux
et la voix de
Marthe Keller
Jan Karski - Yannick Haenel / Arthur NauzycielJan Karski - Yannick Haenel / Arthur NauzycielJan Karski - Yannick Haenel / Arthur Nauzyciel

<

>

en savoir +

abonnez-vous

V

 

haut de page

X

Dans la jungle des villes

de Bertolt Brecht

mise en scène Roger Vontobel

  • de Bertolt Brecht
  • traduction de l’allemand Stéphane Braunschweig
  • mise en scène Roger Vontobel
  • dramaturgie Anita Augustin
  • scénographie Claudia Rohner
  • costumes Eva Martin
    collaboration artistique et vidéo Christine Seghezzi
    musique Daniel Murena
  • maquillages et coiffures Justine Denis
    assistante costumes Isabelle Flosi
    assistante scénographie Adèle Dittrich
  • lumière Stéphane Hochart
  • avec Clément Bresson, Rodolphe Congé, Cécile Coustillac, Annelise Heimburger, Arthur Igual, Sébastien Pouderoux, Philippe Smith
  • avec la participation de John Arnold
  • création à La Colline

du 4 Mai au 7 Juin 2012

du mercredi au samedi à 20h, le mardi à 19h et le dimanche à 15h

Grand Théâtre durée
2h

« Un être humain a beaucoup de possibilités,
n’est-ce pas ? »

Une ville ordinaire, un jour ordinaire, dans un monde d’argent : le bruit, la boue, des gens au travail ou sans. Qu’ils vendent du poisson, du sexe ou leur misère, ce sont d’autres qui en touchent les fruits. Dans cette jungle implacable, deux hommes engagent un combat énigmatique. Shlink s’est hissé du bas de l’échelle au sommet, il a vendu son âme à la modernité, il a tout - mais peut-être pas? Garga, lui, n’a jamais rien tenté, préférant s’engourdir dans la marginalité et dans une vie sans horizon. Avec une arme nommée “humiliation”, Shlink l’éveilleur le provoque. Que cherche-t-il ? Et pour Garga, cette intrusion catastrophique est-elle une chance ? En une série de rounds poignants, la pièce suit le corps à corps matériel et spirituel des deux hommes jusqu’à son issue. Pour Roger Vontobel, Brecht raconte par cet affrontement sauvage et superbe un tremblement de terre qui secoue les fondements d’une société. Et nous, de quel séisme avons-nous besoin pour réveiller nos consciences endormies? La question sera au centre de la première création française de ce jeune metteur en scène suisse-allemand, qui s’est fait connaître sur la scène allemande par ses relectures radicales de grandes œuvres du répertoire.

Production

La Colline – théâtre national
avec le soutien du Goethe–Institut de Paris

Édition

Le texte est publié à L’Arche Éditeur

Photos


Photo © Elizabeth Carecchio

Vidéos

 

Bande annonce Dans la jungle des villes

 

Dans la jungle des villes / R. Vontobel / présentation de saison

Rencontres

Rencontre avec l'équipe artistique
dimanche 27 mai à l'issue de la représentation

Spectateurs aveugles ou malvoyants
Les représentations ci-dessous sont proposées en audio-description, diffusée en direct par un casque à haute fréquence:
dimanche 20 mai à 15h et mardi 29 mai à 19h

Spectateurs sourds ou malentendants
Les représentations ci-dessous sont surtitrées en français :
jeudi 24 mai à 20h et mardi 5 juin à 19h

English subtitled performances
In the Jungle of Cities will also be presented with English Subtitles on Tuesday 15 May at 7.30 pm and on Wednesday 23 May at 8 pm.