Spectateurs aveugles et malvoyants
La Colline propose un accompagnement personnalisé aux spectateurs aveugles et malvoyants.
Représentations en audiodescription
en partenariat avec l’association Souffleurs de Sens
La Colline propose des spectacles en audiodescription – diffusée en direct par casque – accompagnés d’un programme en braille et en caractères agrandis. Le programme est également adressé sur demande, par courrier ou par email.
Présentation des spectacles et découverte tactile des décors
Les représentations audio-décrites sont précédées d’une présentation du spectacle (histoire, personnages et décor) et d’une découverte tactile de la maquette du décor. Cette présentation est également diffusée par casque en introduction du spectacle. Rendez-vous 1h30 avant le début de la représentation en audiodescription (sur inscription).
Programme 2023/2024 des représentations audiodécrites
- James Brown mettait des bigoudis de Yasmina Reza : dimanche 1er octobre à 16h30 et mardi 3 octobre à 19h30
audiodescription réalisée par Elisabeth Martin-Chabot des Souffleurs de Sens - Neige de Pauline Bureau : dimanche 3 décembre à 15h30 et mardi 5 décembre à 14h30 pour les publics scolaires
audiodescription réalisée par Marina Nguyen Dinh An d'Accès Culture
- Painkiller de Pauline Haudepin : dimanche 24 mars à 16h et jeudi 28 mars à 20h
audiodescription réalisée par réalisée par Amandine Marco des Souffleurs de Sens
Souffleurs d’Images
Décrire et souffler à l'oreille du spectateur
Souffleurs d’Images est un service proposé par l’association Souffleurs de Sens qui permet à une personne aveugle ou malvoyante d’accéder à l’événement culturel de son choix (théâtre, exposition, etc.). Le spectateur est accompagné par un bénévole, étudiant en art ou artiste, qui lui souffle les éléments du spectacle qui lui sont invisibles.
Pour vos demandes d’accompagnement, contactez l’association à souffleursdimages@souffleursdesens.org ou au 01 42 74 17 87.
Action culturelle
Partenariat avec l’Institut National des Jeunes Aveugles
Attentive à développer l’éducation artistique et théâtrale auprès des élèves en situation de handicap, La Colline développe depuis 2022 une collaboration forte avec les élèves aveugles et malvoyants de l’INJA (Paris 7ème), du parcours de spectateurs à la pratique.
En 2022-2023, les élèves de 6ème ont assisté en décembre à l’audiodescription de Gretel, Hansel et les autres et participé à un atelier d’initiation au jeu, et de travail de la voix au théâtre, avec Sylvain Debry, comédien du spectacle.
En 2023-2024, les nouveaux élèves de 6ème assisteront à l'audiodescription de Neige et suivront un atelier avec un comédien ou une comédienne du spectacle.
Pour toute demande de renseignements et d’inscription, contactez Simon Fesselier, chargé des publics en situation de handicap : s.fesselier@colline.fr / 01 44 62 52 27