création
Entre parenthèses

texte et mise en scène Pauline Bureau
librement adapté de La Petite Fille sur la banquise d'Adélaïde Bon
du 27 mars au 19 avril 2026 au Grand théâtre

du mercredi au samedi à 20h30, mardi à 19h30 et dimanche à 15h30
relâche dimanche 29 mars
• durée estimée 2h

J’ai fini par comprendre qu’elle était en moi cette banquise et qu’on est nombreuses à avoir un endroit en nous, glacé, givré.

Pauline Bureau

Entre parenthèses

Après Neige, Pour autrui et Dormir cent ans présentés à La Colline, Pauline Bureau poursuit son exploration des liens entre intime et politique avec cette adaptation pour le théâtre du récit d’Adélaïde Bon.

Un appel de la brigade des mineurs rouvre une blessure enfouie : l’agression subie à neuf ans, restée sans mot ni justice. À travers une enquête obstinée, un procès hors norme et la parole enfin entendue des victimes, se dessine l’histoire d’une réparation. Entre scènes de tribunal et visions oniriques, Pauline Bureau met en lumière la mémoire traumatique, la lutte collective des femmes et la lente sortie du silence imposé. Un spectacle choral, ancré dans notre époque, qui interroge les institutions, donne chair à la reconstruction et fait résonner les voix trop longtemps tues.

équipe artistique

texte et mise en scène Pauline Bureau
librement adapté du récit d’Adélaïde Bon La Petite Fille sur la banquise

avec Sabrina Baldassarra, Salomé Benchimol, Maxime Dambrin, Rébecca Finet, Héloïse Janjaud, Sergio Longobardi,  Céline Milliat-Baumgartner, Coraly Zahonero de la Comédie Française

scénographie et accessoires Emmanuelle Roy
costumes Alice Touvet
composition musicale et sonore Victor Belin et Raphaël Aucler
vidéo Clément Debailleul
lumières Laurent Schneegans
collaboration artistique Sabrina Baldassarra
maquillages et perruques Françoise Chaumayrac
assistanat à la mise en scène Clara Haelters 
cheffe opératrice tournage Florence Levasseur
fabrication des décors Paradis Décors et les ateliers de La Colline
fabrication des accessoires les ateliers de La Colline
production / administration Claire Dugot
diffusion, développement Emmanuel Magis, Mascaret production

production

La part des anges

coproduction La Colline - théâtre national, La Criée – Théâtre National de Marseille Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, Scène nationale 61 – Alençon-Flers-Mortagne

La part des anges est conventionnée par le ministère de la Culture / Drac Normandie et la Région Normandie.
 

édition

La Petite Fille sur la banquise d'Adelaïde Bon est paru aux Editions Livre de poche en mars 2019.

document

 

sur la route

le 28 avril 2026 à la Scène nationale 61 – Alençon / Flers / Mortagne
les 6 et 7 mai 2026 à la Maison des Arts de Créteil
en tournée en 2026–2027

 

entretien avec Pauline Bureau

Écrire l’histoire du côté où elle n’a pas été écrite.

Découvrez l'entretien avec la metteuse en scène autour du spectacle Entre parenthèses.

lire l'entretien

avec les publics

En parallèle du spectacle, après les représentations, trois rencontres publiques sont proposées pour prolonger la réflexion. entrée libre sur réservation


Violences sexuelles et justice : comment mettre un terme à l’impunité ?

mardi 7 avril à l’issue de la représentation
Rencontre avec Édouard Durand, magistrat et Maître Agnès Cittadini, avocate


Violences sexuelles et handicaps : enjeux croisés

dimanche 12 avril à 17h30, à l’issue de la représentation Relax
Rencontre avec Marie Rabatel, experte « violences et handicap », présidente de l’Association francophone des femmes autistes (AFFA) et membre permanente de de la Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (CIIVISE), Muriel Salmona, pschiatre spécialisée en psychotraumatologie, présidente de l’association Mémoire Traumatique et Victimologie
 

Écrire les violences sexuelles

mardi 14 avril à l’issue de la représentation
Rencontre avec les autrices Adelaïde Bon, Camille Kouchner, Éva Thomas

 pictogramme aveugle et malvoyant audiodescription

jeudi 16 avril à 20h30 et dimanche 19 avril à 15h30

La Colline propose ce spectacle en audiodescription – diffusée en direct par casque – accompagnée d’un programme en braille et en caractères agrandis. Chaque représentation est précédée d'une visite tactile du décor, 1h30 avant le spectacle.


pictogramme aveugle et malvoyantreprésentation relax

dimanche 12 avril à 15h30

Avec ce spectacle, La Colline poursuit son programme de « représentations relax ». Cette initiative vise à rendre les spectacles accessibles à tous les publics quels que soient leurs sensibilités ou leurs troubles (personnes en situation de handicap psychique et intellectuel notamment) grâce à des représentations aménagées.
en partenariat avec l’association Culture Relax
 

info et réservation : Simon Fesselier, chargé de l'accessibilité – s.fesselier@colline.fr – 01 44 62 52 27

partenaire médias

.

représentations à venir

Vendredi

27 mars

Grand théâtre

réserver

Samedi

28 mars

Grand théâtre

réserver

Mardi

31 mars

Grand théâtre

réserver

Mercredi

01 avril

Grand théâtre

réserver

Jeudi

02 avril

Grand théâtre

réserver

Vendredi

03 avril

Grand théâtre

réserver

Samedi

04 avril

Grand théâtre

réserver

Dimanche

05 avril

Grand théâtre

réserver

Mardi

07 avril

Grand théâtre

réserver

Mercredi

08 avril

Grand théâtre

réserver

Jeudi

09 avril

Grand théâtre

réserver

Vendredi

10 avril

Grand théâtre

réserver

Samedi

11 avril

Grand théâtre

réserver

Dimanche

12 avril

Grand théâtre

représentation relax

réserver

Mardi

14 avril

Grand théâtre

réserver

Mercredi

15 avril

Grand théâtre

réserver

Jeudi

16 avril

Grand théâtre

audiodescription

réserver

Vendredi

17 avril

Grand théâtre

réserver

Samedi

18 avril

Grand théâtre

réserver

Dimanche

19 avril

Grand théâtre

audiodescription

réserver
découvrir aussi
agora jeunesse 2026
8 mars 2026
en savoir plus
À notre place
Arne Lygre - Stéphane Braunschweig
18 mars - 17 avril
en savoir plus
L'Avenir des reflets
Lazare
19 mai - 20 juin
en savoir plus