creation
The Imaginary animal

[The Imaginary animal]

 

text, staging and painting Valère Novarina

from 20 Septembre to 13 October 2019 - Main Theater

from Wednesday to Saturday at 8:30 pm, Tuesday at 7:30 pm and Sunday at 3:30 pm

Hearing even the first voices of animals: disturbing, hilarious, childish. Seek to dig all the caves of language. Open other galleries - in the body of languages. Remember that by word we are animals with an open interior. A well is still there, still talking. Descend to language as if in a body. Languages live and think, secretly, deep down, like a mysterious nameless brain, an ancestor's knowledge.

Valère Novarina

"Voie négative"

After the creation of The Man Beside Himself in September 2017, Valère Novarina and Wajdi Mouawad pursued the thread of a conversation in which the concept of writing was implied. They skimmed through considerations about time, space and the perpetual entry of the actor on stage, who enters to give, convey, carry, deliver, almost like a courier, who after parking his vehicle, delivers his package : speech. But where do Valère Novarina’s actors come from? From an antechamber that separates the stage from the setting of a catastrophe? The setting of horror? Or the backstage of a puppet show? After The Red Origin, The Unknown Act and The Stage, a new show is born for the Grand Theatre. 

artistic team

Text, staging and painting Valère Novarina

with Manuel Le Lièvre, Julie Kpéré, Dominique Parent, Claire Sermonne, Agnès Sourdillon, René Turquois, Nicolas Struve, Valérie Vinci et Christian Paccoud

Artistic associate Céline Schaeffer

music Christian Paccoud with a part by Mathias Lévy

scenography Jean-Baptiste Née

lighting Joël Hourbeigt

dramaturgs Roséliane Goldstein et Adélaïde Pralon

costumes Charlotte Villermet

stage manager Richard Pierre

Photo © Ossifère de Valère Novarina, huile sur toile
see all the pictures

production

production/diffusion Séverine Péan and Emilia Petrakis / PLATÔ
production déléguée L’Union des contraires
coproduction La Colline – théâtre national

Dialogue et projection avec Valère Novarina et Wajdi Mouawad

lundi 23 septembre à 19h30 au Mk2 Quai de Seine/Quai de Loire

Lundi 23 septembre, rencontrez Valère Novarina et Wajdi Mouawad, hommes d’écriture et de théâtre, à l’occasion de la création à La Colline du spectacle L’Animal imaginaire.

-

durée du film 1h

11,20 € la place, réservation mk2.fr

tarif réduit pour les adhérents de La Colline 7.90 € la place

en savoir plus

 

 

Concert de poche

dimanche 13 octobre 2019 à l'issue de la représentation

Venez assister au concert du chœur d’amateurs formé pour la création du spectacle et accompagné par le compositeur et accordéoniste Christian Paccoud.

Retrouvez les 30 amateurs au bar du théâtre où ils interpréteront l’ensemble du répertoire travaillé durant les répétitions.

entrée libre

 

La République des traducteurs 2

samedi 5 octobre 2019 de 11h à 16h30 - Grand Théâtre

Dialogue public des traducteurs des œuvres de Valère Novarina, organisé sous la direction de Marco Baschera, professeur émérite de littérature générale et comparée et de littérature française à l’Université de Zurich, Constantin Bobas, professeur en études néo-helléniques et études interculturelles à l’Université de Lille, directeur du Centre d’Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères.

Conférence inaugurale et commentaires de Frédéric Boyer, auteur et directeur des Éditions P.O.L.
 
entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 52 ou billetterie@colline.fr

en savoir plus

compagny

L’Union des contraires is supported by the DGCA – ministère de la Culture

partenaires du spectacle

Le Monde Logo

Télérama Trasnfuge Logo Arte logo trois couleurs
discover
Data Mossoul
Joséphine Serre
18 September — 12 October
2019
more information
Points de non-retour [Quais de Seine]
Alexandra Badea
7 November — 1 December
2019
more information
Mort prématurée d’un chanteur populaire dans la force de l’âge
Arthur H - Wajdi Mouawad
13 November — 29 December
2019
more information