création 
Dans la compagnie des hommes

de Edward Bond, mise en scène Alain Françon

du 3 octobre au 16 novembre 1997 au Grand Théâtre

Dans la compagnie des hommes est ce qu’on appelait jadis une tragédie. Les héros et les héroïnes tragiques mouraient pour résoudre un conflit. Ils étaient sacrifiés en faveur du public - ce qui signifiait en fait qu’ils lui étaient sacrifiés. Hamlet combat une injustice d’État. Sa mort provoque la chute d’un tyran. C’est une révolution au palais qui purifie l’État. (…)
Et qu’est-ce qu’Hamlet a à voir avec le monde des affaires, les “O.P.A.”, les ventes d’armes, les supermarchés, la guerre nucléaire, les sous-marins, l’ivrognerie et la pauvreté ? Ou les camps de la mort et les limites de l’univers ? Rien - mais tout ceci fait partie du monde moderne d’Hamlet.

équipe artistique

de Edward Bond 

texte français Michel Vittoz 

mise en scène Alain Françon 

conseil artistique Myriam Desrumeaux 

décor Jacques Gabel

costumes Patrice Cauchetier 

lumière Joël Hourbeigt 

son Daniel Deshays

travail chorégraphique Caroline Marcadé 

conseil vocal Hélène Delavault

avec Jean-Luc Bideau, Jacques Bonnaffé, Carlo Brandt, Gilles David, Jean-Yves Dubois, Jean-Paul Roussillon 

Photo © Pascal Victor / Artcomart
see all the pictures

production

Théâtre National de la Colline

documents