Avant la retraite

de Thomas Bernhard, mise en scène Claudia Stavisky

du 16 janvier au 25 février 1990 au Petit Théâtre

reprise du 14/05 au 16/06/1991 avec Suzel Goffre (en remplacement de Eléonore Hirt)

Dans un salon bourgeois de toujours, un ex-jeune commandant de camp de concentration nazi, devenu président du tribunal de sa petite ville, s’apprête à fêter secrètement avec ses deux sœurs, comme chaque année depuis 45 ans, l’anniversaire du chef ss Himmler, qui lui a serré la main, juste avant la fin des évènements. Pendant 6 ans, il s’est caché et fait oublier ; aujourd’hui, il prend sa retraite de juge, allié objectif des écologistes de la petite ville allemande…

équipe artistique

de Thomas Bernhard 

texte français Claude Porcell 

mise en scène Claudia Stavisky 

décor et costumes Ghislain Uhry 

lumières Carlos Stavisky 

avec Victor Garrivier, Denise Gence, Eléonore Hirt 

son Manuel Coursin

Photo © Laurencine Lot
voir toutes les photos

documents