Librement inspiré de La Petite Sirène de Hans Christian Andersen, Emma Dante écrit et met en scène un conte contemporain où la magie prédomine. L’histoire se déroule à la veille de Noël, dans un pays de glace. Alors que de nombreux enfants attendent leurs cadeaux sous le sapin, une petite fille grelotte au dehors. Elle brave le froid et dans ses rêves, elle s’imagine en sirène. De la réalité de la vie à la puissance de l’imaginaire, qui aura le dessus ? Les paris sont ouverts, mais la vérité réside peut-être dans une troisième voie.

Pour ce premier rendez-vous à La Colline avec l’auteure et metteure en scène sicilienne Emma Dante, petits et grands sont invités à découvrir cette création.