création 
La Mission

de Heiner Müller, mise en scène Michael Thalheimer

du 5 au 30 novembre 2014 au Grand Théâtre

du mardi au samedi à 20h30, sauf le mardi 25 à 19h30 et le dimanche à 15h30 — durée 1h30 environ

Tu m’as déchiré un drapeau.
Je vais en tailler un nouveau dans ma peau noire.

Heiner Müller

Michael Thalheimer, considéré depuis une dizaine d’années comme un des metteurs en scène les plus marquants de la scène allemande, avait signé avec Combat de nègre et de chiens, présenté à La Colline en 2010, son premier spectacle en français. Il a choisi cette fois une pièce de Müller, écrite en 1980, dont le point de départ est un épisode avorté de la Révolution française. La mission dont il est question est celle de trois envoyés de la Convention, partis à la Jamaïque pour inciter les esclaves au soulèvement contre les Britanniques. Ils sont arrêtés par un contrordre: à Paris, Bonaparte a pris le pouvoir, et l’abolition de l’esclavage n’est plus à l’ordre du jour... Connectant les époques par des raccourcis visionnaires et des anachronismes abrupts, Müller fait résonner jusqu’au XXe siècle le thème des révolutions trahies, des dictatures dont elles peuvent accoucher, et les contradictions des Lumières. Michael Thalheimer veut privilégier la puissance onirique du texte, sa poésie dérangeante, la perturbation des espaces et des temps dont joue Müller : c’est à travers le fantasme, la hantise, les lambeaux ambigus d’idéologies et l’impitoyable retour du refoulé de l’Histoire, que le spectacle mettra en scène les fantômes de ce passé qui ne passe pas.

équipe artistique

de Heiner Müller
traduction de l’allemand Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger
mise en scène Michael Thalheimer
scénographie Olaf Altmann
musique Bert Wrede
lumières Norman Plathe
costumes Katrin-Lea Tag
dramaturgie Anne-Françoise Benhamou
assistanat à la mise en scène Sandrine Hutinet
maquillage Justine Denis
stagiaires à la mise en scène Laura Beillard, Lisa Guez
avec Jean-Baptiste AnoumonNoémie Develay-Ressiguier, Claude DuparfaitStefan KonarskeCharlie Nelson

photo © Elisabeth Carecchio
voir toutes les photos

production

production La Colline – théâtre national

documents

Rencontre avec l’équipe artistique
mardi 18 novembre à l’issue de la représentation

accessibilité

Surtitrage en français
dimanche 16 et mardi 25 novembre


Audio-description
mardi 18 et dimanche 23 novembre

édition

Le texte de la pièce a paru aux Éditions de Minuit.

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus