Le Canard sauvage

de Henrik Ibsen, traduction du norvégien d'Éloi Recoing, mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig

du 6 au 14 janvier 2016 au Grand Théâtre

du mercredi au samedi à 20h30,le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30 — durée 2h30
reprise du spectacle créé à La Colline le 10 janvier 2014

Elle se venge, la forêt.

Henrik Ibsen

Dans le face-à-face entre Gregers l’idéaliste, qui veut rétablir la vérité dans le monde, dût-il le mettre à feu et à sang, et Hjalmar, qui a choisi le confort de la compromission et du “mensonge vital”, on retrouve les contradictions chères à Ibsen. Mais elles s’enflamment ici avec une violence meurtrière, scandaleuse : c’est une adolescente qui les prend de plein fouet. Plus ambigu que jamais, Ibsen renvoie dos à dos les adversaires, et fait trembler le réalisme de sa pièce en lui inventant un arrière-plan étrange: une forêt reconstituée dans un grenier, avec une basse-cour en guise de faune... C’est là que la jeune Hedwig et son grand-père trouvent refuge. S’agit-il d’une dérisoire tentative de compensation ? Ou cette extravagance hors normes a-t-elle à voir avec ce que le rêve, l’imagination – le théâtre – peuvent sauver de la réalité? Pour Stéphane Braunschweig, la pièce dévoile la précarité des bases sur lesquelles se construisent les existences normales. Cette vulnérabilité, c’est peut-être ce qui nous rend proches les personnages d’Ibsen : l’effort qu’ils font pour défendre leurs fragiles édifices – de vie, de rêve ou de pensée – ne peut les protéger des soubresauts du réel.

équipe artistique

de Henrik Ibsen

traduction du norvégien Éloi Recoing

mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig

avec Suzanne Aubert, Christophe Brault, Rodolphe Congé, Claude Duparfait, Charlie Nelson, Thierry Paret, Chloé Réjon, Anne‑Laure Tondu

collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou

collaboration à la scénographie Alexandre de Dardel

costumes Thibault Vancraenenbroeck

lumières Marion Hewlett

son Xavier Jacquot

maquillage et coiffures Karine Guillem

assistanat à la mise en scène Pauline Ringeade

voir toutes les photos

production

production La Colline – théâtre national

partenaires du spectacle

logo_fr-inter.png   libe.gif   transfuge-logo.png   logos-theatreonline.png 

 kna2fc00_web.png

 

édition

Le texte de la pièce a paru aux Éditions Actes Sud-Papiers.

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus