création 
Les Vagues

d’après le roman de Virginia Woolf, adaptation et mise en scène Marie-Christine Soma

du 14 septembre au 15 octobre 2011 au Petit Théâtre

du mercredi au samedi à 20h, le mardi à 19h, et le dimanche à 16h — durée 2h50

Une table, une chaise, un livre.
Et un pétale tombe d’une rose, et la lumière palpite
pendant que nous sommes assis, en silence, ou que, traversés par une pensée sans importance, nous prononçons soudain une parole. 

Virginia Woolf

Les Vagues déploient, de l’enfance à la vieillesse, les monologues intérieurs de six figures : Rhoda, Jinny, Suzanne, Neville, Bernard et Louis. Sans jamais s’adresser directement la parole, elles semblent dialoguer de conscience à conscience. L’écriture de Virginia Woolf est celle de la sensation, des affects, des perceptions, de tout ce qui à chaque instant nous traverse et fait que nous ne sommes jamais un, précis, définis dans le moment présent, mais ouverts, multiples et paradoxaux. L’expérience, les événements, les accidents, l’apparence qui se modifie, tout cela n’est rien. Car au fond, pour Marie-Christine Soma, il y a cette “cire fragile et blanche”, prête à couler dans toutes les directions et qui nous constitue, essentiellement. Pour elle, le temps est le sujet des Vagues : comment saisir ce flux où les êtres se développent et s’entrechoquent au gré de la contingence de leurs vies ? Pour raconter cela, elle a confié chaque figure à deux acteurs de générations différentes. Douze comédiens sur scène, formant une communauté qui nous invite à plonger dans l’œuvre fascinante de Virginia Woolf.

équipe artistique

d’après le roman de Virginia Woolf

traduction de l’anglais Marguerite Yourcenar

adaptation et mise en scène Marie-Christine Soma

scénographie Mathieu Lorry-Dupuy

lumière Anne Vaglio et Marie-Christine Soma

vidéo Raymonde Couvreu

costumes Sabine Siegwalt

musique Alexandre Meyer

assistante à la mise en scène Marie Brillant

avec Anne Baudoux, Valentine Carette, Frédérique Duchêne, Marion Barché, Jany Gastaldi, Laure Gunther, Dominique Reymond et Jean-Damien Barbin, François Clavier, Jean-Charles Clichet, Jean-Paul Delore, Antoine Kahan, Alexandre Pallu

Photo © Marie-Christine Soma
voir toutes les photos

production

Studio-Théâtre de Vitry
en coréalisation avec La Colline – théâtre national
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

documents

Ecoutez l' émission de radio autour du spectacle Les Vagues

dirigée par Joëlle Gayot, journaliste à France Culture
avec Marie-Christine Soma, metteur en scène, Marion Barché, comédienne, Géraldine Chognard, libraire duComptoir des motsNatacha de la Simone, libraire de l'Atelier
enregistrée vendredi 23 septembre à la Colline
en partenariat avec Librest

Lecture suivie d’une rencontre
autour de l’oeuvre de Virginia Woolf

avec Marie-Christine Soma et les comédiens du spectacle
lundi 19 septembre à 20h
Librairie Le comptoir des mots - 239, rue des Pyrénées – Paris 20e

Rencontre avec l'équipe artistique

mardi 27 septembre à l'issue de la représentation

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus