Avant / Après

de Roland Schimmelpfennig, mise en scène Michèle Foucher

du 15 mai au 20 juin 2003 au Petit Théâtre

Une vieille femme dans une salle de bains raconte qu’elle s’est vue nue dans le miroir « sans le faire exprès ». D’ordinaire, elle veille toujours à s’habiller dans l’obscurité. Son commentaire est laconique : « C’était écœurant… ». Un chasseur traque un organisme extraterrestre et destructeur à travers tout le continent, un homme disparaît dans un tableau accroché au mur de sa chambre d’hôtel… Une parabole en cinquante et une séquences dont nulle part on ne trouve la tangente et qui décline la multitude des formes que prennent les combats perdus d’avance.

équipe artistique

de Roland Schimmelpfennig 

texte français Laurent Muhleisen 

mise en scène Michèle Foucher 

décor et costumes Serge Marzolff 

son Sylvain Jacques 

lumière Hervé Audibert 

avec Bruno Blairet, Eric Caruso, Alexandra Castellon, Pierre Gondard, Luce Mouchel, Maryvonne Schiltz, Anne Suarez 

et la participation d'acteurs amateurs du 20ème arrdt. et du Studio d'Ivry

voir toutes les photos

production

Acteurs Producteurs Associés, Théâtre National de la Colline, Espace des Arts - Châlon-sur-Saône
A partir du 1er janvier 2003, Vincent Garanger était \\\acteur associé\\\, au Théâtre National de la Colline

documents