création 
Des arbres à abattre

d’après le roman de Thomas Bernhard, un spectacle de Claude Duparfait et Célie Pauthe

du 17 mai au 15 juin 2012 au Petit Théâtre

du mercredi au samedi à 21h, le mardi à 20h et le dimanche à 16h — durée : 2h15

... je hais Vienne mais je suis quand même forcé de l’aimer, et je pensai, tandis que je courais déjà à travers le centre ville, cette ville est quand même ma ville et elle sera toujours ma ville, et ces gens sont mes gens et seront toujours mes gens...

Thomas Bernhard

Des arbres à abattre, l’écriture comme un cri. Lors d’un “dîner artistique” donné par les époux Auersberger en l’honneur d’un vieux comédien du Burgtheater, le narrateur, assis dans un fauteuil à oreilles, observe l’intelligentsia viennoise, avec qui il avait rompu depuis presque trente ans. Comme la plupart d’entre eux, il a assisté le jour même aux obsèques de Joana, artiste en marge qui s’est suicidée, le dîner mondain ne s’annonçant alors comme rien d’autre qu’une sorte de requiem pour Joana. Alceste moderne, le narrateur, double à peine déguisé de l’auteur, ressasse son exaspération devant ce petit monde étouffant dont l’art semble la seule préoccupation, et rumine son besoin d’écrire enfin tout ce qui l’empêche de vivre. Depuis longtemps, Claude Duparfait arpente l’œuvre de Bernhard comme un territoire familier, un chemin de connaissance, en écho à sa vie d’homme et d’acteur. Avec Célie Pauthe, qui a mis en scène L’Ignorant et le Fou, ils s’emparent avec cinq acteurs de l’urgence de ce roman majeur, bouleversant, où Thomas Bernhard mène implacablement le procès des artistes et de leurs admirateurs. Un réquisitoire dont l’humour désintégrateur se nourrit d’une quête brûlante : retrouver la vraie promesse de l’art, celle d’une pleine respiration.

équipe artistique

d’après le roman de Thomas Bernhard

traduction de l’allemand Bernard Kreiss

un spectacle de Claude Duparfait et Célie Pauthe

scénographie Marie La Rocca 
lumière Patrice Lechevallier
vidéo Mammar Benranou
costumes Mariane Delayre
son Aline Loustalot

avec Claude Duparfait, François Loriquet, Annie Mercier, Hélène Schwaller, Fred Ulysse

avec la participation de Anne-Laure Tondu

Photo © Elizabeth Carecchio
voir toutes les photos

production

La Colline – théâtre national

documents

Rencontre avec l'équipe artistique

mardi 5 juin à l'issue de la représentation

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus