Forces

de August Stramm, conception et réalisation Bruno Meyssat

du 13 mars au 2 avril 2008 au Petit Théâtre

Diptyque composé de FORCES d'August Stramm (1915) et de LA CIME DES ARBRES de Bruno Meyssat (2008)

Rêveur Femmes arpentent arpentent des yeux éteints
Rires d’enfant disputent sang amer
Lointains saluent
Fleurs appellent
Viennent assemblent enlacent
Étrangler étouffe l’abîme des larmes.

August Stramm

Gouttes de sang, recueil écrit durant la guerre, in Poèmes et proses traduction Huguette et René Radrizzani, Éditions Comp’Act, 2001

Le spectacle comprend deux parties complémentaires : la mise en scène du texte d’August Stramm, puis une composition formée d’événements presque silencieux et qui procède de la même fable. Les interprètes en sont les mêmes et la scénographie est identique. Que reste-t-il d’un événement quand il a disparu, avalé par le passé ? La question hante le théâtre. L’ombre portée du texte de Stramm ouvre pour le spectateur une perspective nouvelle sur l’oeuvre. Forces est commencé en avril 1914, achevé le 14 janvier 1915. August Stramm, alors officier, combat en Haute-Alsace. Au sein d’une étroite communauté croît un conflit : un couple (Elle, Lui), l’Amie, l’Ami et un domestique silencieux. Rien n’est précisé de ce qui les réunit, sinon qu’ils vivent ensemble pour un temps indéterminé…

équipe artistique

de August Stramm 

conception et réalisation Bruno Meyssat 

texte français Huguette et René Radrizzani 

lumières Franck Besson 

univers sonore Patrick Portella et Alain Lamarche 

scénographie Pierre-Yves Boutrand et Bruno Meyssat 

costumes Gisèle Madelaine 

avec Gaël Baron, Elisabeth Doll, Elisabeth Moreau, Arnaud Stéphan, Jean-Christophe Vermot-Gauchy

Photo © Michel Cavalca
voir toutes les photos

production

Théâtres du Shaman, MC2 – Maison de la Culture de Grenoble,
Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry et de la Savoie. Avec la participation du Théâtre National de Bretagne.

documents

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus