Geschichten aus dem Wiener Wald

de Ödön von Horváth, mise en scène Michael Thalheimer

du 16 au 19 décembre 2014 au Grand Théâtre

(Légendes de la forêt viennoise)

du mercredi au vendredi à 20h30, le mardi à 19h30 — durée 2h05

spectacle en allemand surtitré en français

Un jour j’ai demandé à Dieu ce qu’Il voulait faire de moi...
Il ne me l’a pas dit [...] Il voulait me faire une surprise... Pouah !

Ödön von Horváth

Sur un canevas de théâtre populaire, ces Légendes ironiques racontent les amours et la déchéance de Marianne, fille du marchand de jouets, qui au lieu d’épouser son fiancé, le boucher Oscar, part avec un mauvais garçon... Derrière le mélodrame petit-bourgeois gronde la menace du nazisme. Créée en 1931 à Berlin, la pièce d’Horváth y fit un triomphe ; sa virulence politique lui valut aussi de violentes attaques. Mais la profondeur de l’oeuvre va bien au-delà de la satire : dans les clichés dont se bardent les personnages, l’écriture d’Horváth ouvre des gouffres. Étouffés par le carcan social, aveugles et sourds au séisme qui guette, ils sont prêts à tout pour tenir leur vie d’aplomb. L’art de Michael Thalheimer, fait de contrastes rythmiques radicaux, de bascules de la distance à la violence, d’expansions soudaines de théâtralité, se saisit de toute la richesse de la pièce. Implacable, sa mise en scène enchaîne les tragédies minuscules des personnages, au sein d’un monde qui leur refuse l’authenticité. En son centre Marianne, seule, trouve dans l’effondrement de sa vie un chemin vers l’humanité. Porté avec force par les acteurs du Deutsches Theater, le spectacle a reçu en Allemagne, à sa création en 2013, un accueil unanimement enthousiaste.

équipe artistique

de Ödön von Horváth
mise en scène Michael Thalheimer
costumes Katrin-Lea Tag
musique Bert Wrede
dramaturgie Sonja Anders
lumières Robert Grauel
son Wolfgang Ritter
avec Harald Baumgartner, Andreas Döhler, Michael Gerber, Moritz Grove, Jürgen Huth, Katrin Klein, Georgia Lautner, Peter Moltzen, Henning Vogt, Katrin Wichmann, Almut Zilcher, Simone von Zglinicki

Photo © Arno Declair
voir toutes les photos

production

Deutsches Theater (Berlin)

 

avec le soutien du Goethe-Institut et du Ministère fédéral allemand des Affaires Etrangères

documents

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus