création 
Les Grandes Personnes

de Marie NDiaye, mise en scène Christophe Perton

du 4 mars au 3 avril 2011 au Grand Théâtre

du mercredi au samedi à 20h30, le mardi à 19h30 et le dimanche à 15h30

Nous n’étions coupables de rien. Ou bien si peut-être ?

Marie NDiaye

Éva et Rudi, en deuil de leur fille disparue il y a dix-sept ans, évoquent avec Georges et Isabelle, leurs amis d’enfance, la présence de la jeune fille, dont le fantôme s’est logé sous l’escalier, et le retour de leur fils adoptif disparu à la même époque. Leurs amis, eux, sont fiers de leur fils, le “maître d’école” qui fait la joie de leur vieillesse et vient chaque soir leur rendre visite. Des fautes cependant semblent alourdir son âme. Ailleurs, dans la petite ville tranquille et paisible, une femme étrangère dérange la réunion des parents d’élèves, prétendant que le “maître d’école” aurait violé son enfant. Impuissante face au mur solidaire des parents, elle s’obstine à faire entendre la voix de sa terreur. Après Hilda qu’il met en scène au Rond-Point en 2005 et la mise en scène avec des acteurs américains de Nothing Human (Rien d’Humain) au New York Theatre Workshop (2010), Christophe Perton poursuit son chemin avec Marie NDiaye.La mort, la famille, les fantômes, l’héritage, la culture et l’humiliation : autant de thèmes jetés en vrac dans leurs discussions comme des mots paysages et dont l’auteur s’est emparée pour faire jaillir une nouvelle œuvre ciselée et tranchante. Comme dans ses romans, elle scrute, au cœur même du réel et sa trivialité, ce qui en révèle la profonde étrangeté, l’énigme ou le malaise.

équipe artistique

de Marie NDiaye 

mise en scène Christophe Perton 

scénographie Christian Fenouillat et Christophe Perton 

création sonore Fred Bühl

lumière Kevin Briard 

costumes Sylvie Skinazi 

assistante à la mise en scène Mirabelle Ordinaire 

assistante scénographie Catherine Floriet

régie générale Stefan McKenzie 

avec Stéphanie Béghain, Christiane Cohendy, Roland Depauw, Évelyne Didi, Adama Diop, Vincent Dissez, Aïssa Maïga, Jean-Pierre Malo 

Photo © Élisabeth Carecchio
voir toutes les photos

production

Scènes & Cités, La Comédie de Genève - Centre dramatique, La Colline - théâtre national, avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication /DRAC Rhône-Alpes, de la région Rhône-Alpes, le texte a reçu l'Aide à la création du Centre national du Théâtre

documents

Rencontre lundi 14 mars à 20h30 “En famille...”

Conversation autour de l'œuvre de Marie NDiaye
avec Évelyne Didi, comédienne,
Éric Fassin, sociologue (ENS)
Dominique Rabaté, professeur de littérature du XXe siècle à l’Université Paris Diderot
avec des lectures de textes de Marie NDiaye par Stéphanie Béghain et Adama Diop
soirée animée par Sylvain Bourmeau, journaliste à Médiapart
entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 00
contactez-nous@colline.fr

Rencontre avec l’équipe artistique du spectacle

Bibliothèque Flandre
41 avenue de Flandre, Paris 19e
samedi 12 mars à 15h - entrée libre

accessibilité

Spectateurs aveugles ou malvoyants
Les représentations ci-dessous sont proposées en audio-description, diffusée en direct par un casque à haute fréquence :
dimanche 20 mars à 15h30 et mardi 29 mars à 19h30

Spectateurs sourds ou malentendants
Les représentations ci-dessous sont surtitrées en français :
mardi 15 mars à 19h30 et dimanche 27 mars à 15h30

English subtitled performances
The Grown-ups will also be presented with English Subtitles on Tuesday 22 March at 7.30 p.m and Saturday 2 April at 8.30 p.m

tournée

Théâtre de Nice 
les 8 et 9 avril 2011
Comédie de Genève 
du 12 au 21 avril 2011

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus