Par les villages

De Peter Handke, mise en scène Stanislas Nordey

du 5 au 30 novembre 2013 au Grand Théâtre

du mardi au samedi à 19h30 (Attention horaires avancés) — durée 3h30 environ (avec entracte)

et le dimanche à 15h30

Mets-toi dans tes couleurs, sois dans ton droit,
et que le bruit des feuilles devienne doux.

Peter Handke

Un homme, devenu écrivain, retourne au lieu de sa naissance. Il vient voir son frère et sa soeur, qui lui refusent sa part d’héritage. Parti depuis longtemps, il ne reconnaît plus le paysage de sa vallée, métamorphosé par la vie moderne. Entre la mort de l’ancien monde, celui des parents, et l’esquisse de l’avenir, la pièce ouvre le temps de la parole. Elle déferle comme une vague, comme un cri, comme une guerre. Au centre, l’opposition des deux frères, l’intellectuel et l’ouvrier, à qui l’auteur confie le point d’orgue, véritable manifeste des humiliés et offensés. C’est en 1982 que Peter Handke conçut cette histoire d’une fratrie traversée par le monde. Si Stanislas Nordey l’a choisie pour une création dans la Cour d’Honneur, en Avignon, c’est aussi parce que la beauté de la langue de Handke y élève la vie de tous les jours à la hauteur du mythe. Pour lui, c’est aujourd’hui une des raisons d’être du théâtre que de faire entendre ces appels, ces protestations, ces éclats de douleur et d’espoir – comme autant de trouées que le lyrisme opère dans le poids du monde.

équipe artistique

de Peter Handke

mise en scène Stanislas Nordey

traduction de l’allemand Georges-Arthur Goldschmidt © Edition Gallimard

collaboratrice artistique Claire ingrid Cottanceau

scénographe Emmanuel Clolus

lumières Stéphanie Daniel

musique Olivier Mellano

son Michel Zürcher

conceptrice masques Anne Leray

avec Emmanuelle Béart, Claire ingrid Cottanceau, Raoul Fernandez, Moanda Daddy Kamono, Olivier Mellano, Annie Mercier, Stanislas Nordey, Véronique Nordey, Laurent Sauvage, Richard Sammut et en alternance Zaccharie Dor, Cosmo Giros

Photo © Elisabeth Carecchio
voir toutes les photos

Rencontre avec Stanislas Nordey
samedi 16 novembre à 15h
à la Bibliothèque Oscar Wilde 12 rue du Télégraphe Paris 20e
entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 27

 

Rencontre avec l’équipe artistique
mardi 19 novembre à l’issue de la représentation
Attention : en raison de la durée du spectacle, la rencontre avec l'équipe artistique est annulée.

Rencontre Stanislas Nordey / Jacques Rancière
animée par Michel Eltchaninoff, rédacteur en chef adjoint de Philosophie Magazine
samedi 23 novembre à 14h
en partenariat avec Philosophie Magazine et France Culture
entrée libre sur réservation au 01 44 62 52 00

accessibilité

Audio-description
mardi 19 et dimanche 24 novembre

 

Surtitrage en français
dimanche 17 et mardi 26 novembre

tournée

Festival d'Avignon
Du 6 au 13 juillet

MCB° Bourges
5, 6, 7 décembre 2013

La Filature, Scène nationale de Mulhouse
12, 13, 14 décembre 2013

Le Parvis, Scène nationale de Tarbes
19 et 20 décembre 2013

La Comédie de Reims
9, 10, et 11 janvier 2014

L’Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry
16, 17, 18 janvier 2014

La Comédie de Clermont-Ferrand 
23, 24, 25 janvier 2014

La MC2 : Grenoble
30, 31 janvier et le 1er février 2014

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale 
6, 7, 8 février 2014

Centre Dramatique d'Orléans/Loiret/Centre
13 et 14 février 2014

La Comédie de Saint-Etienne
19, 20 et 21 février 2014

édition

Le texte de la pièce est publié aux éditions Gallimard.

découvrir aussi
Tous des oiseaux
Wajdi Mouawad
5 décembre — 30 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Dormir 100 ans
Pauline Bureau
11 décembre — 23 décembre
2017 - 2018
en savoir plus
Concert - Musique originale de Tous des oiseaux
Eleni Karaindrou
17 décembre — 17 décembre
2017 - 2018
en savoir plus