Territoire et transmission

Une année de théâtre : de Belleville aux portes du XXe

Ce programme pluriannuel réunit depuis septembre 2019 des acteurs qui vivent sur le territoire du 20e arrondissement de Paris et ont en commun de soutenir la jeunesse à travers la pratique artistique et la rencontre avec les spectacles et artistes de La Colline.

avec les acteurs du champ social

Parole aux participants

 

Présentations publiques des ateliers

vendredi 25 et samedi 26 juin à 18h à La Colline

entrée libre sur réservation par mail

Affiche du spectacle proposé par Convergence

Convergence
avec Belleville Citoyenne

Une jeune femme prénommée Serge ou l’invraisemblable histoire d’un extraterrestre à Belleville !
durée 40 minutes

Les participants au projet intergénérationnel Convergence proposent une création imaginée avec l'aide de l'auteure Sonia Ristic et de la metteuse en scène Elsa Jauberty. 

Serge, un être de lumière venu d’ailleurs, arrive par hasard à Belleville. Elle en profite pour étudier le comportement des habitants du quartier. Ces derniers très différents des uns des autres ont chacun leur lot de problèmes. Un événement va les réunir et susciter chez eux une envie de former un collectif...

équipe artistique

écriture collective Sonia Ristic accompagnée par Rahma Amiri, Alix Douart, Mathilde Chafino, Isaline Rufenacht, Ayoub Rufenacht, Armance Bryant, Alice Valentin, Marine Leher, Sofiane Sibashir, Béatrice Talbot, Gilberto Bianchini, Valérie Benchimol, Zélie Hélion-Seguret, Hélène Testud, Paule-Hélène Chebath

mise en scène Elsa Jauberty

avec Isaline Rufenacht, Ayoub Rufenacht, Armance Bryant, Alice Valentin, Marine Leher, Sofiane Sibashir, Béatrice Talbot, Gilberto Bianchini, Valérie Benchimol, Zélie Hélion-Seguret, Hélène Testud, Paule-Hélène Chebath

scénographie Isabel Loyer accompagnée par Alice Valentin, Yassine Sibashir, Sofiane Sibashir, Hélène Testud, Valérie Benchimol

capsules sonores Etienne Gratianette accompagné par Kader, Mohammed Deme, Yasmine, Cheyenne, Yoro Diallo, Thierry

costumes par Cléo Le Tutour accompagnée par les élèves de la Classe 4ème1 du Collège Robert-Doisneau Mahmadou, Lancine, Mohammed, Adamé, Djibril

illustration Mathilde Chafino

Labec Jeunes
avec l'association Plus Loin

Lecture d'extraits de textes de Yann Verburgh
durée 40 minutes

Séduits par les mots de l'auteur Yann Verburgh, découvert lors d'un atelier de jeu avec le metteur en scène Frédéric Fisbach, les participants mettent en voix des extraits des textes Digital natives, H.S. tragédie ordinaires et Itinéraires, un jour le monde changera.

équipe artistique

atelier dirigé par Frédéric Fisbach 

avec les participants à l'atelier de jeu Adan Akram, Nourdine Barour, Neva Bonachera, Elfriede Djiki, Ava Drame, Sihem Fetane, Noura Lapalus, Thomas Lemoine, Oussen MBaye, Nassrou M'Lanao, Philippe Pasquini, Esdras Régiste

Atelier Labec Creation
Atelier Labec Femme

Labec Femmes
avec l'association Plus Loin
durée 20 minutes

Dirigées par la comédienne Inès Anane, les six participantes à cet atelier présentent une courte création à partir de témoignages intimes.

équipe artistique

texte et mise en scène Inès Anane 

avec les participantes à l'atelier de jeu Nacera Azib, Asmah Ben Zaiet, Amina Boukhalfa, Amel Hamdani, Nafissa Idoufker, Zahia Mersali

Le projet

Cette initiative est née d’un travail de co-construction avec deux associations socio-culturelles, Belleville citoyenne et Plus loin, situés dans les « quartiers politique de la ville » du 20e arrondissement. Il se déploie à travers différentes actions, au plus près des préoccupations et des envies des jeunes usagers âgés 16 à 25 ans. S’inscrivant sur le long court, Territoire et transmission permet aux jeunes, en dehors du cadre scolaire, de se familiariser avec un théâtre proche de chez eux, un théâtre également lieu de rencontres, de ressources et de socialisation

 

Avec les associations Belleville citoyenne, Plus loin, le club de prévention Les Réglisses, la fondation Jeunesse Feu vert, l'association Jeunesse et éducation Paris (AJE Paris), La Maison des pratiques artistiques amateurs (MPAA), la Compagnie La relève bariolée et le collège Pierre Mendès France

 

Cette initiative est soutenue par la Préfecture de la région Île-de-France, la Préfecture de Paris et l'Agence nationale de la cohésion des territoires.

Cinq parcours en 2020-2021

Après avoir travaillé sur les thématiques d’héritage et de transmission l’année dernière, les parcours des participants se croisent aujourd’hui autour de la notion de partage, « ce qui nous rassemble et fait famille ».

1. Le Labec fait son théâtre

Tout au long de l’année, les équipes artistiques de La Colline proposent des week-ends de workshop aux participants de l’atelier hebdomadaire Le Labec fait son théâtre porté l’association Plus Loin. Ces workshops sont autant de nouvelles approches du jeu d’acteur, des écritures contemporaines, de la mise en scène ou de la mise en lumière. Après avoir débuté en septembre 2020 par un atelier de jeu avec Adama Diop, comédien et Raphaël Haberberg, assistant à la mise en scène du spectacle Mes frères, les jeunes du Labec poursuivent actuellement un travail d’écriture sous la direction artistique de Simon Falguières, auteur metteur en scène.

  • 25 participants
  • 6 workshops
  • 1 année, 40h d’atelier d’écriture, d’accompagnement dramaturgique et de jeu
Atelier groupe de femmes Asso Plus loin
Atelier avec I'association Plus Loin avec un groupe de femmes et le comédien Issam Rachyq-Ahrad

2. Le projet "Convergence" de l'association Belleville Citoyenne

Porté par l’association Belleville Citoyenne et soutenu depuis deux ans par La Colline, le projet intergénérationnel Convergence rassemble un groupe d’habitants du quartier autour de la création d’une pièce de théâtre ; de son écriture à sa mise en scène en passant par la construction de ses décors et costumes. Après Lucie Digout, auteure, metteure en scène et comédienne, c’est au tour de l’auteure Sonia Ristic d’orchestrer cette année l’atelier d’écriture collective. Les séances de travail ont débuté dès septembre 2020 et se poursuivent actuellement à distance.

  • 35 participants
  • 1 année, 35h d’atelier d’écriture et 40h d’accompagnement dramaturgique et de jeu
Atelier décor Convergence

 

3. Ateliers de découverte théâtrale

80h d’ateliers de pratique artistiques en lien avec les spectacles de la programmation seront proposés à des structures socio-culturelles implantées dans les quartiers politique de la ville visés par le projet. Ces ateliers pourront concerner les champs de l’écriture, du jeu, de la mise en voix, de la création sonore en fonction des envies et des spécificités des structures partenaires. Après avoir travaillé avec l’AJE et la MPAA Saint Blaise en 2020, le projet élargit son cercle en travaillant avec de nouvelles structures parmi lesquelles La Compagnie La relève bariolée et le collège Pierre Mendès France.

4. Les chantiers éducatifs

Aux côtés des clubs de prévention Les Réglisses et de la fondation Jeunesse Feu vert, La Colline poursuit la mise en œuvre de chantiers éducatifs. Dans une logique de développement social et solidaire, le théâtre propose diverses missions rémunérées à de jeunes adultes en réinsertion : tractages, garde d’enfants pendant les représentations, et extras auprès de l’équipe de la « Gamelle des cheffes », bar-restaurant solidaire du théâtre. L’enjeu de ce programme est de créer un premier lien avec ces jeunes en leur permettant de s’impliquer professionnellement dans la vie du théâtre.

  • 10 participants

Archives

Découvrez les projets menés lors de la première édition de Territoire et Transmission en 2019/2020

en savoir plus

Ateliers au collège Pierre Mendes France
Atelier au collège Pierre-Mendès-France avec la compagnie du K et Simon Falguières

Cette initiative est née d’un travail de co-construction avec deux associations socio-culturelles, Belleville citoyenne et Plus loin.

 

Logo Plus Loin Belleville  

Territoire et transmission. Une année de théâtre de Belleville aux portes du XXe bénéficie du soutien de la préfecture de la région Île-de-France, de la préfecture de Paris et de l'Agence nationale de la cohésion des territoires.

 

Logo préfecture IDF Logo préfecture de Paris ANCT logo