texte et mise en scène Pauline Bureau
librement adapté de La Petite Fille sur la banquise d'Adélaïde Bon
du 27 mars au 19 avril 2026 au Grand théâtre
du mercredi au samedi à 20h30, mardi à 19h30 et dimanche à 15h30
relâche dimanche 29 mars
• durée estimée 2h
J’ai fini par comprendre qu’elle était en moi cette banquise et qu’on est nombreuses à avoir un endroit en nous, glacé, givré.
—
Entre parenthèses
Après Neige, Pour autrui et Dormir cent ans présentés à La Colline, Pauline Bureau poursuit son exploration des liens entre intime et politique avec cette adaptation pour le théâtre du récit d’Adélaïde Bon.
Un appel de la brigade des mineurs rouvre une blessure enfouie : l’agression subie à neuf ans, restée sans mot ni justice. À travers une enquête obstinée, un procès hors norme et la parole enfin entendue des victimes, se dessine l’histoire d’une réparation. Entre scènes de tribunal et visions oniriques, Pauline Bureau met en lumière la mémoire traumatique, la lutte collective des femmes et la lente conquête d’une dignité retrouvée. Un spectacle choral, ancré dans notre époque, qui interroge les institutions, donne chair à la résilience et fait résonner les voix trop longtemps tues.
équipe artistique
texte et mise en scène Pauline Bureau
librement adapté du récit d’Adélaïde Bon La Petite Fille sur la banquise
avec Sabrina Baldassarra, Rébecca Finet, Céline Milliat-Baumgartner, Coraly Zahonero de la Comédie Française distribution en cours
scénographie et accessoires Emmanuelle Roy
costumes Alice Touvet
composition musicale et sonore Victor Belin et Raphaël Aucler
vidéo et magie Clément Debailleul
lumières Laurent Schneegans
collaboration artistique Sabrina Baldassarra
production / administration Claire Dugot
production
coproduction La Colline - théâtre national, Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, Scène nationale 61 – Alençon-Flers-Mortagne
La part des anges est conventionnée par le ministère de la Culture / Drac Normandie et la Région Normandie.
édition
La Petite Fille sur la banquise d'Adelaïde Bon est paru aux Editions Livre de poche en mars 2019.
sur la route
le 28 avril 2026 à la Scène nationale 61 – Alençon / Flers / Mortagne
les 6 et 7 mai 2026 à la Maison des Arts de Créteil
en tournée en 2026–2027
partenaire médias
.
avec les publics
rencontre avec Adélaïde Bon et Pauline Bureau
jeudi 4 décembre de 19h30 à 21h
à la Médiathèque Marguerite Duras
Comment porter au théâtre le drame intime d’une autre personne ? Comment les mots deviennent-ils force de réparation et de partage ?
À travers cet échange entre Adélaïde Bon, autrice de La Petite Fille sur la banquise et Pauline Bureau, metteuse en scène qui adapte ce récit à la scène, il sera question de mémoire traumatique, de justice et de dignité retrouvée, mais aussi de la puissance du théâtre à transformer l’expérience individuelle en récit collectif.
Médiathèque Marguerite Duras – 115, rue de Bagnolet, Paris 20e
entrée libre sur réservation
audiodescription
jeudi 16 avril à 20h30 et dimanche 19 avril à 15h30
La Colline propose ce spectacle en audiodescription – diffusée en direct par casque – accompagnée d’un programme en braille et en caractères agrandis. Chaque représentation est précédée d'une visite tactile du décor, 1h30 avant le spectacle.
représentation relax
dimanche 12 avril à 15h30
Avec ce spectacle, La Colline poursuit son programme de « représentations relax ». Cette initiative vise à rendre les spectacles accessibles à tous les publics quels que soient leurs sensibilités ou leurs troubles (personnes en situation de handicap psychique et intellectuel notamment) grâce à des représentations aménagées.
en partenariat avec l’association Culture Relax
info et réservation : Simon Fesselier, chargé de l'accessibilité – s.fesselier@colline.fr – 01 44 62 52 27
